I'd just as soon stay a neighborhood novelty, if it's all the same to you.

Jim: The same to you.

吉姆：你也一样。

互联网摘选

I'd rather we skipped it if it's all the same to you.

我宁愿我们跳过这个，要是这对你没区别的话。

provided by jukuu

"you are a fool."" and the same to you, with knobs on"

“傻瓜！”“你才是呢，你是双料的。”

互联网摘选

If you get yourself to be really happy and excited to see other people, they will react the same to you.

如果你能让自己在看见别人时真的快乐和兴奋，他们看见你时也会有相同的感觉。

互联网摘选

Well, if that's what it takes. for us to get warmer I'd rather not, if it's all the same to you.

若要我们俩那样子取暖，我可不要。

互联网摘选

Thank you, Mr. Tom. The same to you.

谢谢，汤姆先生。也祝你圣诞快乐！

互联网摘选

If it's all the same to you, I'd rather work at home

如果对你来说没什么差别，我宁愿在家中工作。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

F it's all the same to you, I'd prefer to play football.

要是对你没影响的话，我倒是更想踢足球。

provided by jukuu

They were prepared to do the same to you.

他们准备对你做同样的事

互联网摘选

Well, nadia, if it's all the same to you.

好，娜迪雅，假如它都一样对待你。

provided by jukuu

B: Hi, Li Dan! The same to you.

B：嗨,李丹！你也一样。

中考真题- 2016 哈尔滨 情景对话

I'll have tea& if it's all the same to you.

我来杯茶吧&如果对你都一样的话。

provided by jukuu

Thank you! The same to you, Mary.

谢谢你！玛丽，也祝你快乐。

互联网摘选

Respect other people, and they will do the same to you.-Rene Descartes

尊敬别人，才能让人尊敬。&笛卡尔

互联网摘选

When you believe it's okay to let go, you will.

当你真正的相信了，你就放下了，你会的

互联网摘选

Falling from grace is when you believe that salvation depends on observing certain decorum.

“从恩典中坠落”是当你相信要得救恩就要奉行某种礼仪。

互联网摘选

But you will get a prefect miracle with it when you believe it, when it believes you!

当它信任你时，你就有可能和它一起体会一种美妙的奇迹。

互联网摘选

When you believe on the Lord Jesus, He saves you from sin, and makes you ready to go to God's forever home in Heaven!

当你接受耶稣基督做你的救主，他就会把你从罪中拯救出来，进入那永远的天堂！

互联网摘选

It is a lot easier to overcome a drastic change when you believe in a positive outcome.

当你相信结果会是很乐观的时候，战胜一次重大的改变将会更加容易。

互联网摘选

When you believe that you don't know what is going to happen next, what exactly are you expecting from the market?

当你不知道下一步会如何时，你究竟还在期待市场做什么？

互联网摘选