Ooh, baby, I'm a fool for you.

I won't be a fool for you no more my dear.

亲爱的，你以为我还会为你当傻瓜吗

互联网摘选

I'm nothing but a fool for you

我什么都不是，只是对你痴迷

互联网摘选

If you don't want me to, I can Be a fool for you no more (I don't think so)

如果你不需要我，我会为了你变成一个傻瓜（我不认为）

互联网摘选

oh and love (oh love), i'll be that fool for you.

噢，而且爱情（噢，爱情），我会为你成为那个傻瓜。

互联网摘选

It's just a waste of time, and I played the fool for you

可现在我觉得是在浪费时间在让你耍弄

互联网摘选

But only fools are know-it-alls and I've played that fool for you

只有傻子才能明白一切，而我就为你扮演着那个傻子

互联网摘选

You know I've been a fool for you I thought I tripped on a shoelace I looked down it's only you

在你面前我总是象个傻瓜我感觉自己好象被束缚着你是我的唯一

互联网摘选

In the same way if you want your servant to make no mistakes, you are a fool, for you want vice not to be vice but something different.

同样道理，如果你希望你的仆人不犯错误，这等同于你希望邪恶不邪恶，那你这不是自找烦恼。

互联网摘选

And love, Oh, love, I'll be a fool for you, I'm sure you know I don't mind, Oh, you know I don't mind

爱人，啊爱人，为你我会变得很傻，真的，你知道我并不介意，你知道我并不介意

互联网摘选

ROSE: You jump, I jump, right?

露丝：你跳下，我就跳下，对吗？

互联网摘选

No, if you jump, I jump.

黄不，你跳我也跳。

互联网摘选

You jump, I jump, right? Right.

你跳，我也跳，对不对？对

互联网摘选

You jump, I jump, remember?

你跳下，我也跳下，记得吗？

互联网摘选

I like a line from Titanic ery much: you jump, and I will jump.

我喜欢电影《泰坦尼克》上的一句精彩对白：你跳我也跳。

provided by jukuu

You jump, I jump.-titanic.

你跳我就跳。《泰坦尼克号》。

provided by jukuu

If you jump, I jump!

如果你跳，我跳！

互联网摘选

John: The same to you!

约翰：也祝你圣诞快乐！

互联网摘选

So I just skip it if it's all the same to you.

对你也不会说道歉之类的话。

provided by jukuu

Helen: The same to you!

2.The same to you！

互联网摘选

If it's all the same to you, I'd prefer

如果这对你来说并无差别，我更愿意

互联网摘选