Take it from me!

You can take it from me, everything will is all right.

你可以相信我, 一切都会好的.

互联网摘选

Take it from me, your troubles are nearly over.

相信我, 你的麻烦就要结束了.

互联网摘选

I am sorry i could not come and stay with you and your family.

很抱歉,我不能过去与你和你的家人在一起了.

互联网摘选

RAO : Do you think this time in your life will always stay with you ?

主持人: 你认为这件事情会让你终身难忘 吗 ?

互联网摘选

There is nothing better than stay with you for the special day. Merry Christmas!

在特别的日子里,什麽都比不上和你在一起更好. 圣诞快乐!

互联网摘选

I am be alone if i cannot stay with you.'said Venna. "

雯娜说:“假若我不能与你一起, 宝贝,我宁愿一辈子孤独. ”

互联网摘选

If your sky begins to fall, I'll stay with you, til you smile.

如果你的天空开始坍塌, 我会陪伴你, 直到你笑容绽放.

互联网摘选

We always stay with you!

我们永远站在你这边!

互联网摘选

I want to stay with you always.

我要永远陪着你.

互联网摘选

Thank you for letting me stay with you overnight.

谢谢你让我留下来与你一起过夜.

互联网摘选

When you feel cowardly, your friend will stay with you forever.

当你感到胆怯时, 你的朋友会一直呆在你的身边.

互联网摘选

At this age hie desire to stay with you is very keen.

在这个年龄段他强烈的渴望能和你呆在一起.

互联网摘选

There is nothing better than stay with you for the special day.

在特别的日子里,什麽都比不上和你在一起更好.

互联网摘选

I want to stay with you all the time, but at night it is impossible.

我想和你整天在一起, 但晚上不行.

电影对白

" Here it is, " he said. " Once-you learn to play, it'll stay with you for life.

“ 给, ” 他说, “ 你一学会拉它, 它就跟你终身做伴. ”

名作英译部分

If you have ability to do that time, please say you love me!

如果你有能力做到时, 请说你爱我!

互联网摘选

Christine : Say you love me every waking moment.

克里斯汀: 在每次醒来时说你爱我.

互联网摘选

Ham lost his life to save me from the storm at sea.

哈姆为把我从海上的风暴中救出来而失去了生命.

互联网摘选

It was that love that would save me now.

现在会拯救我的正是这种爱.

互联网摘选

Could save me and bring me back to you?

还能够救赎我,把我带回你身边 吗 ?

互联网摘选