The Whitfields aren't the only ones scrimping in Roxboro.

He scrimps his family.

他对家人悭吝克扣.

互联网摘选

Last year four ministers visited the Shinto shrine on August 15.

去年四名部长在8月15日前往神道教神社.

互联网摘选

The Duke of Ningguo and the Duke of Rongguo were brothers by the same mother.

当日宁国公与荣国公是一母同胞弟兄两个.

英汉 - 翻译样例 - 文学

The girl sailed out in her best.

这位姑娘穿着最好的衣服雍荣华贵地走了出来.

词典精选例句

His parents were all doctors and they were always proud of him.

他的父母都是医生,一直以他为荣.

英语晨读30分（高三）

In the clip, Cox starts dancing to the song “Smalltown Boy” by Bronski Beat, the song used to show us how parents danced back in the 80s.

在视频中，考克斯随着布朗斯基节拍乐队的《小镇男孩》这首歌开始跳舞，这首歌向我们展示了80年代父母们的跳舞方式。

互联网摘选

But Bruce Springsteen intended this to be a mixed bag, a collection of what he calls songs that deserved a home and a hearing.

但布鲁斯是刻意混搭，该专辑是那些被他称为应该有个家、有个倾听者的歌的合辑。

互联网摘选

" It was like he came along and whispered some dream in everybody's ear," recalled Bruce Springsteen.

“就好像是他来到，朝每个人的耳朵里悄声说出了一个梦”布鲁斯·斯普林斯汀回忆道。

互联网摘选

Bruce Springsteen is an American rock star.

布鲁斯斯普林斯廷是一位著名的美国摇滚乐明星。

provided by jukuu

And all the Woodstock wannabe's speculated whether Bruce Springsteen would be the surprise mystery final act to close the whole shebang.

所有伍德斯托克的拥蹙，都在期盼布鲁斯史普林斯汀，是否是此次盛会的神秘压轴嘉宾。

互联网摘选

Eg. He told his tweeps he was going to a Bruce Springsteen concert.

他告诉他的关注者们他要去听布鲁斯斯普林斯汀的音乐会。

互联网摘选

We leave you now with Bruce springsteen's hopeful Title song, the rising.

我们把布鲁斯？史普林斯汀的这首充满希望的《上升》送给大家。

provided by jukuu

He generated the same kind of an excitement that you would get from the Bruce Springsteen concerts.

他能带给你的刺激感与布鲁斯·斯普林斯汀演唱会不相上下

互联网摘选

Bruce Springsteen, who will headline the Glastonbury later this month, director Steven Spielberg and basketball player Kobe Bryant complete the top10.

另外几位入围前十名的男星分别是：将于本月下旬领衔出演格拉斯顿伯里音乐节庆典的布鲁斯•斯普林斯汀、导演斯蒂芬•斯皮尔伯格、篮球运动员科比•布莱恩特。

互联网摘选

I'd rather work in a steel mill and sing Bruce Springsteen songs."

我宁愿留在炼钢厂边工作边哼歌“

互联网摘选

Queen, Elton John, Bruce Springsteen, The Beatles... they've all inspired nostalgic films in the last couple of years.

过去几年来，皇后乐队、艾尔顿·约翰、布鲁斯·斯普林斯汀、甲壳虫乐队等等都成了怀旧电影的灵感来源。

互联网摘选

Aniston starred in the iconic sitcom alongside Courteney Cox and Lisa Kudrow between 1994 and 2004.

安妮斯顿在1994年到2004年间开始和柯特妮·考克斯和莉莎·库卓在这部标志性情景喜剧中担任主演。

互联网摘选

Courteney Cox and David Arquette have been living separately for months, and so far there are no plans for a divorce.

Courteney Cox和David Arquette已分居数月，目前还没有离婚计划。

互联网摘选

And Courteney Cox and Tom Selleck had a reunion as they bumped into each other at a bar in New York on Tuesday.

周二，柯特妮·考克斯和汤姆·赛立克在纽约的一家酒吧相遇，两人再次团聚。

互联网摘选

And celebrities, including Brooke Shields, Gwyneth Paltrow and Courteney Cox, have disclosed their postpartum depression.

波姬小丝（Brooke Shields）、格温妮丝·帕特洛（Gwyneth Paltrow）以及柯特尼·考克斯（Courteney Cox）等多位名人都透露自己曾患过产后抑郁症。

互联网摘选