Will Mrs Winterton have a fit if we add one more to the guest list at this late stage?

Your mother would have a fit if she knew you'd been drinking!

要是你母亲知道你一直喝酒，会很生气的！

《牛津高阶英汉双解词典》

I've got to be going now. I have a few things to do. So long!

我该走了, 我还有些事要干. 再见!

英汉 - 翻译样例 - 口语

He wanted to have a few words with you about the week's work.

他想和你谈谈这星期的工作.

词典精选例句

Take the rest of the day off, relax and have a few drinks.

今天放你的假, 休息休息,喝上几杯.

词典精选例句

He'd take the kids out every day, maybe have a few friends over.

他每天带孩子出去玩玩, 也许还可以请几个朋友来坐坐.

教父部分

" Carrie, " he half whispered, " can I have a few words with you? "

“ 嘉莉, " 他低声说, " 我能和你说几句话 吗 ?

英汉文学 - 嘉莉妹妹

I have a few, but not many.

我有几个, 可是不多.

《现代汉英综合大词典》

I thought he was going to have a cow when I told him I'd lost his key.

当我告诉他我丢了钥匙时，我以为他会大发雷霆的。

互联网摘选

I have a cow in the back yard.

我家后花园还有头奶牛。

provided by jukuu

My mother will have a cow when I tell her.

妈妈听我说了以后，一定会发怒的。

互联网摘选

My mom will have a cow if she comes home and finds the mess we made.

我妈会吃掉一条牛如果她回来看到我们弄的这一团乱！

互联网摘选

I have a cow, a dog, a goat, a duck and a hen.

有一头奶牛，一只狗，一只山羊，一只鸭子和一只母鸡。

provided by jukuu

Although the tomb of Tian After 400 years of vicissitudes, the basic building regulations still intact.

田义墓虽历经400年沧桑, 其建筑规制仍基本保持完好.

互联网摘选

Whenever I see his face vicissitudes of life, my heart just blocked a wall, very uncomfortable.

每次看到他沧桑的面容, 我心里就像堵了一道墙, 难受得很.

互联网摘选

Vicissitudes of life is like a, each line crystallization time and the pain and emotional frustration.

人生恰似一部沧桑的诗稿, 每一行都凝聚着岁月的艰辛和情感的无奈.

互联网摘选

So the world wags.

人世沧桑就是如此.

互联网摘选

Her skin is lined with age.

岁月沧桑给她脸上添上了皱纹.

互联网摘选

This can take 8 years off your appearance.

这样能带走你脸上8年的沧桑.

互联网摘选

Yours, the birth and death of a generation.

你的, 则描绘了一生的沧桑曲折.

互联网摘选

Let the world slide.

人世沧桑,听其自然.

互联网摘选