Tang adopted Yi Yin's suggestions to stop paying tribute to the Xia Dynasty in order to sound out the strength of Jie.

The Xia Dynasty began a period of family or clan control.

夏代开始，为期家庭或部族控制。

互联网摘选

Following its creation in the Xia Dynasty succeeding reigns continued to use the calendar but modified it from time to time.

继在夏王朝成功建立的王朝继续使用日历，但不时修改。

互联网摘选

A Question About Whether the Xia Dynasty Existed in History

关于历史上是否存在夏朝的问题

互联网摘选

During the Xia Dynasty, there was a crack archer named Hou Yi.

夏朝时，有一位神射手，叫后裔。

互联网摘选

Shang Tang took this opportunity to revolt and overthrew the Xia Dynasty.

商汤抓住这个机会反抗并推翻了夏朝。

互联网摘选

Farming exploiting history of Yu of the Xia Dynasty in the legend

度九山：夏禹传说的农耕开发史解读

互联网摘选

Is the Xia Dynasty an intangible mirage?& A discussion with Mr. Chen Chun

夏代是杜撰的吗&与陈淳先生商榷

互联网摘选

The Xia Dynasty saw the first introduction in Chinese history of the slave system.

中国历史上最初进入奴隶社会是在夏朝。

互联网摘选

The Xia Dynasty could restore its dominion and gain further development, only because it had relatively solid social foundation.

夏王朝因为拥有比较深厚的社会基础，才能恢复它的统治，并取得进一步的发展。

互联网摘选

The good Abbot of Holywood is a strong pillar to the weak.

“圣林”修道院的主持是弱者的万无一失的靠山.

词典精选例句

He is kind and gentle to the weak.

他对弱者总是友好和善.

《简明英汉词典》

In this case the wave is said to have been diffracted.

在这种情况下,据说,波发生了衍射.

词典精选例句

The wave is mechanical, the smile is a response to duty.

她挥手的动作是机械的, 微笑是为了尽本份.

名作英译部分

The wave here has a length of 250 feet and a height of 10 feet.

这里的浪有250英尺宽10英尺高。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The lessons he had heard taught him the virtue of patience.

过去所受的教育使他知道耐心的重要.

互联网摘选

And the vast majority of users to create a more splendid future.

和广大用户创造更辉煌美好的明天.

互联网摘选

Quality profile specification simple, the vast majority of round steel.

优质型材规格简单, 绝大多数是圆钢.

互联网摘选

The vast majority of disposable batteries sold now are alkaline batteries.

目前市售的可丢弃式电池大多是碱性电池.

互联网摘选

In the vast majority of cases, this is a very successful operation.

在绝大多数病例中, 这是个十分成功的手术.

互联网摘选

The vast majority of these were small, having business receipts under $ 100,000 a year.

其中大多数是每年营业收入低于10万美元的小企业.

英汉非文学 - 政府文件