The gate was narrow, but the truck managed to scrape through.

The high mountains seem to scrape the sky.

峻岭摩天。

《汉英大词典》

We started to walk slowly among the white crosses looking at the names.

我们开始慢步走在白色十字架中间，一边看着姓名。

provided by jukuu

But I wanted to walk slowly.

但是我想走慢点。

provided by jukuu

Some people in good health just prefer to walk slowly.

因为有些健康的人愿意慢慢地走。

互联网摘选

I am accustomed to walk slowly as an ox-drive. I keep silence, or keep deepness, only because I had lagged behind. I'm not intentionally.

牛车一样慢慢的赶路，是我的任务，因为在落后，走在人们背后了保持况默，并不是故意装作深沉。

互联网摘选

They told me to walk slowly but I didn't.

他们告诉我慢慢走，但我则不然。

互联网摘选

F high precise mobile positioning micro robot based on the inch-worm driving principle is designed in this paper.

使用压电陶瓷堆材料作为微驱动元件，设计了一种三自由度基于尺蠖蠕动原理工作的精密移动定位微小型机器人。

互联网摘选

In Reference 12, Huang Hua et. al. simplified and improved this algorithm. They proposed a new marking scheme of line shifting and the corresponding centroid detection method.

在文献[12]中，黄华等人对Brassil算法进行了简化和改进，提出了一种新的行移标记策略以及相应的质心检测方法。

互联网摘选

Lanes marking line recognition algorithm based on SOPC system is the core content of this thesis, it propose a lanes marking line recognition algorithm based on edge detection and region growing.

基于SOPC系统实现的车道标识线识别算法是本文的核心内容，为此本文提出了基于边缘检测和区域增长为核心的车道标识线识别算法。

互联网摘选

Glossy hair, dark glasses, heels, private jet on standby. But really it's all about the coat – which is undoubtedly her own label.

虽然有光亮头发、深色眼镜、高跟鞋和一旁待命的私人飞机，但秘密真的全在那件外套上。这无疑是她自己的品牌。

互联网摘选

She had glossy hair, a pointed nose and a slim figure. She showed off her long legs in a mini-skirt and platform heels.

头发锃亮，鼻子尖尖的她身材很好，穿的迷你裙很配她的长腿，脚上穿着一双平跟鞋。

互联网摘选

Someone with glossy hair like the Duchess of Cambridge is likely wealthy enough to afford a professional blow-dry, while someone with a fringe like Emma Stone in The Amazing Spider-Man series leaves an amicable impression on others.

有人的秀发光泽如缎，如剑桥公爵夫人，这类人通常“不差钱”，去得起专业发廊；有人则留着像蜘蛛侠系列里爱玛•斯通一样的刘海，给人亲切可人的印象。

互联网摘选

Before going out, Rosaura admired herself in the mirror, with her white dress and glossy hair, and thought she looked very pretty.

外出前，罗绍拉在镜子前好好地欣赏了一下自己，觉得自己穿着白色连衣裙，再加上满头顺滑的秀发，看起来非常漂亮。

互联网摘选

Smooth glossy unpermed hair. I want a trim and a perm.

柔滑、有光泽、没有烫过的头发。我要修一修头发再电烫一下。

互联网摘选

The sun shining on her glossy hair, gave it a metallic luster, and it was difficult to say what was the color, dark bronze or black.

阳光照在她光泽的头发上，给它涂上一层金属似的光彩。很难说出它究竟是颜色，是深褐色，黑色。

互联网摘选

The sun, which had suddenly become very bright, shining on her glossy hair, gave it a metallic luster, and it was difficult to say what was the color, dark bronze or black.

突然间，阳光显得格外灿烂，照在她光泽的头发上，给它涂上一层金属似的光彩，很难说出它突竟是什么颜色，是深褐色，还是黑色。

互联网摘选

Bradford lustre fabric glossy hair, photographs

布雷德福有光毛织物有光泽的毛发、照片

互联网摘选

The shipper shall be liable for all damage caused by such goods to the ship and/ or cargo on buard.

如果上述货物对船舶和（或）船上其它货物造成任何损害，托运人应负全责。

互联网摘选

I'm Buard, he's Veguard. you are... Buard and Veguard, yeah.

我是buard，他是veguard，你是buard和veguard啊是的

互联网摘选

He is very loyal to his master, willing to charge ahead even into the most dangerous places.

他对自己的主子很忠心，哪怕前面是火海刀山也会勇往向前。

provided by jukuu