It'll break my heart to hear you say goodbye.

She told me always to follow my heart, not my head.

他让我听从内心的选择，而不是头脑的。

互联网摘选

I stay in the present moment as I follow my heart and let abundance flow through every cell in my body.

我跟随自己的心意，让这种富足穿过我身体里的每一个细胞，我自如地活在当下。

互联网摘选

Thank you ． You've given me hope that I can follow my heart ．

谢谢你。你给了我希望,让我可以追随我的内心。

高考真题- 2016 北京 阅读A

I can follow my heart instead of my head.

我不会背着良心去做事的。

provided by jukuu

she didn't tell me to give up on you. Just to follow my heart.

她也没劝我放弃�她要我追随自己的内心

互联网摘选

Confucius says,'At seventy, I could follow my heart's desire without overstepping the line'.

孔子说：七十而从心所欲，不逾矩。

互联网摘选

Liu, my dream is to follow my heart!

柳，我的梦想，是按照我的心！

互联网摘选

I must follow my heart.

我必须依从自己的心。

互联网摘选

My parents have always encouraged me to follow my heart and do the things that interest me.

我父母向来都鼓励我要跟著感觉走，去做那些我感兴趣的事。

互联网摘选

I need to follow my heart.

我想只有心是永恒的追随！

互联网摘选

They taught me to be strong and follow my heart.

他们教育我要坚强，要按照自己的心意做事。

互联网摘选

I know that if I follow my heart, it will lead me where I belong.

我知道，如果我追随了心中所想，它就能带我去归属之地。

互联网摘选

I know in my heart of hearts that I am the right man for that mission.

我心里深知我是完成那项任务的合适人选。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He has come down in my heart.

他在我心目中不如以前了。

互联网摘选

Every time I saw that happening, I knew in my heart that it was wrong.

每次看到那样的事情发生，我心里就知道那是不对的。

中考真题- 2015 山西 短文填空

He is a hero in my heart.

他是我心中的英雄。

中考真题- 2017 河北 短文填空

They really have a big place in my heart.

他们的确在我心中占有很重要的位置。

互联网摘选

Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees.

忧愁在我心中沉寂平静，正如黄昏在寂静的林中。

互联网摘选

Her soothing words left a glow in my heart.

听了她的一番劝慰，一股暖流涌上我的心头。

互联网摘选

I kept reassuring them but deep in my heart I knew we had no hope

我一再安慰他们，但在内心深处我知道我们没有任何希望。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》