Thus by stacking three HBox instances inside a VBox, you get a flexible grid.

The purpose of the inner level VBox is to group the granularity label with its corresponding chart.

内部的VBox用于将粒度标签与对应图表分组到一起。

互联网摘选

There is a form under the VBox to allow users to add new to-do items.

在VBox下有一个表单，允许用户添加新的to-do项。

互联网摘选

The transformations that get applied here are those of VBox matrix.

在这里，将对VBox矩阵进行转换。

互联网摘选

The final new control introduced here is the mx: VBox control.

这里引入的最后一个新控件是mx：VBox控件。

互联网摘选

Washing: the fabric coming out from the J-box must be thoroughly washed.

水洗：从J形箱出来的织物必须经过充分水洗。

互联网摘选

Functions of Y-box Binding Protein and Its Role in Tumorigenicity

Y-box结合蛋白功能及对肿瘤发生的影响

互联网摘选

Regulatory elements W box, X box, Y box, CCAAT box and TATA-like box which were associated with the expression of structural gene were found in all the URR sequences.

这些序列中均存在与基因表达调控有关的W BOX、X box、Y BOX、CCAAT box以及类TATA Box调控元件，且遵循严格的空间顺序。

互联网摘选

W box, X box, Y box and TATA-like box were polymorphic, CCAAT box was conserved. Polymorphic sites also existed between the regulatory elements.

其中W BOX、X box、Y BOX及类TATA Box是多态的，CCAAT box是保守的，在这些调控元件之间也存在多态座位。

互联网摘选

In recent versions of WebSphere Application Server, the administrator enables verbose gc by selecting the verbose gc check box in the administrator's console, and restarting the JVM.

在WebSphere Application Server最新的版本中，管理员可以通过以下方法启动verbose gc：即，在管理控制台中选中verbose gc复选框并重启JVM。

互联网摘选

GC-box is not a key cis-acting element in human insulin gene promoter

GC盒不是人胰岛素基因启动子中关键顺式作用元件

互联网摘选

Apart from being a tad sluggish at low speed and having a possibility that you'll lose your low-end torque, it also needs some modifications to the stock airbox to have it installed.

除了作为低速增加缓慢而拥有一个可能性，你将会失去你的低端扭矩，也需要一些改进，股票盒安装。

互联网摘选

Red Bull were also in the wars, as David Coulthard suffered yet another technical problem and Mark Webber spun into retirement after his airbox wing broke.

红牛也陷入苦战，库特哈德赛车再度遭遇技术问题，另一车手韦伯随即因汽箱翼损毁退出比赛。

互联网摘选

Some modifications need to be done to remove the stock airbox to have this filter installed.

必须要做些修改删除股票盒有这个过滤器安装。

互联网摘选

A shell covers the large-volume airbox located over the engine.

一颗炮弹包括大批量进气箱设在引擎。

互联网摘选

Guy Boxall, senior product marketing manager at Casio Business Solutions Division, which commissioned the research from YouGov, said that despite the fall in people visiting the high street, humans are "social creatures" who actually like spending time together.

卡西欧业务方案部产品营销高级经理盖伊•波克索尔委托YouGov进行了此次调查。他表示，尽管去商业街购物的人数量锐减，但人类毕竟是“社会动物”，还是喜欢在一起消磨时间。

互联网摘选

We are social creatures, and the desire to spend time with each other, particularly at Christmas, is never going to go away, said Mr Boxall.

要知道我们是社会性动物，渴望在一起共度时光，尤其是在圣诞节，这份渴望永远都不会减退。

互联网摘选

Simon Boxall, a marine expert and oceanographer dismissed Polizzi's suggestion.

海运专家兼海洋学家西蒙•伯克斯尔反驳了这一言论。

互联网摘选

Boxley is an internationally known artist, whose carved totem poles can be found in public and private collections from Walt Disney World to Japan.

鲍克斯利是一位国际知名的艺术家，他雕刻的图腾柱可以在从迪斯尼世界直到日本的公共或私人收藏中见到。

互联网摘选

Teaching his own people about their culture is just one of the missions of David Boxley.

将本族的文化教给本族人只是戴维·鲍克斯利要做的事之一。

互联网摘选

When it comes to actually disposing of their belongings, men appeared to be the more sentimental sex, with 73 per cent admitting they felt remorse having had thrown away cherished possessions, compared to 31 per cent of women who said they had no regrets about doing so, reveals the survey by Boxman.

而在丢弃物品方面，男性则表现得更加感性。据一项调查显示，有73%的男性承认会后悔曾把很珍贵的东西丢掉，而女性中有31%的人则表示她们从不会后悔。

互联网摘选