The withdrawal shall take effect upon the expiration of twelve months from the day on which written notice of withdrawal is received by the Director-General to the CONTRACTING PARTIES to the GATT.

1、

Despite the use of the word" temporary", a temporary withdrawal remained in effect until expressly revoked.

尽管使用了暂时一词，但是这种暂时的命令在明确地撤销之前一直有效。

互联网摘选

2、

The withdrawal will take effect Wednesday.

退出于周三生效。

互联网摘选

3、

Research on the withdrawal effect of rhPTH_(( 1-34)) on osteoporosis in ovariectomized rats

rhPTH（（1-34））治疗OVX大鼠骨质疏松延后效应的初步研究

互联网摘选

4、

Withdrawal Effect of Alkaloid on Morphine-dependence Animals

生物碱对动物吗啡依赖性的戒断作用

互联网摘选

5、

Conclusion: Alkaloid has no addition and it has important value for withdrawal effect of dependence of creature.

A、C组无异常。结论：可食用植物生物碱无成瘾性，对动物及人体依赖性的戒断作用有重要参考价值。

互联网摘选

6、

Because it is difficult to withdraw sleeve for cylindrical full-roller bearing, the bearing structure is analyzed, the roller of bearing is grinded with mechanic processing method, then withdrawal sleeve can be smoothly realized.

针对圆柱满滚子轴承拆套困难问题，对轴承结构进行分析，并用机械加工方法对轴承内的一粒滚子进行磨削，使其能够顺利拆套。

互联网摘选

7、

Development of apparatus for dismounting and assembling the deflector of column_type support Withdrawal sleeve of cylindrical full-roller bearing

立柱导向套拆装机的研制圆柱满滚子轴承拆套

互联网摘选

8、

Can thalidomide play a role in the treatment of SLE? a tranquilizing drug ( trade name Serax) used in treating insomnia and alcohol withdrawal.

反应停（镇静剂）能否用于SLE的治疗？一种治疗失眠和酒精断瘾的镇静剂。

互联网摘选

9、

To explore the high risk factors for the episode of delirium tremens during alcohol withdrawal of chronic alcoholism

慢性酒精中毒酒戒断的震颤谵妄发作危险因素探析

互联网摘选

10、

Conclusion: Chinese medicine has an ideal therapeutic effect in treatment of protracted alcohol withdrawal with little side effect.

结论：以健脾利湿，清解湿热之药为基本方加减辨证论治酒依赖稽延性戒断症状疗效肯定，副作用小，依从性高。

互联网摘选

11、

A curative effect study of cognitive therapy in alcohol withdrawal

认知疗法治疗酒依赖的临床疗效研究

互联网摘选

12、

Results: The general occurrence rate of conscious disorder was 1.11 percent. And the occurrence of the 12 forced withdrawal cases was 0.67 percent. The occurrence rate of the 10 voluntary withdrawal cases was 5.1 percent.

结果：意识障碍发生率为1.11%，其中强戒12例（0.67%）、自戒10例（5.1%）。

互联网摘选

13、

As South Vietnamese forces become stronger, the rate of American withdrawal can become greater.

正如南部越南的武力变得更强，美国撤退的速度也会变得更强大。

互联网摘选

14、

Results The total rate of lamivudine withdrawal hepatitis was 13.5%.

结果拉米夫定停药后肝炎的总发生率为13.5%。

互联网摘选

15、

By enlarging the cross section of mining entrance before ore removal, the entrance of ore removal is enabled to be close to footwall arrangement, the scope of the flow of ore is made greater, footwall residual amount is reduced and the rate of withdrawal is raised.

优化了采场的结构参数，通过出矿前扩大回采进路的断面，保证了出矿进路靠近下盘布置，增加了崩落矿石的流动范围，减少了下盘残留，提高了矿石回收率。

互联网摘选

16、

The rate of withdrawal success, the time of withdrawal procedure and the subcutaneous congestion aft drawn were observed.

观察3组之间的采血成功率、采血所用时间、采血后皮下淤血情况有无差异。

互联网摘选

17、

Trade secret cases in the practice show the higher rate of withdrawal, and the lower rate in favor of plaintiff.

商业秘密案件在实践中呈现撤诉率高、胜诉率低的态势。

互联网摘选

18、

Germans should consider the following thought experiment: withdrawal from the euro.

德国应考虑以下思维实验：退出欧元。

互联网摘选

19、

CONCLUSION It is possibility of finding a sage and effective component Chinese herbs and compound Chinese herbs to treat tobacco withdrawal syndrome.

结论：通过若干年的探索研究，找出治疗烟草戒断综合征的安全、有效的中药有效成分、中药和中药复方是可能的。

互联网摘选

20、

Investigation and development of drugs in the intervention of tobacco withdrawal syndrome

干预烟草戒断综合征药物的研究与进展

互联网摘选