The control group was given Clomifene citrate for ovulation induction therapy directly during the menstruation period or on the 5th day of natural withdrawal bleeding.

"Postponement of trial, withdrawal of claim and directions"

审讯的延期、申索的撤回及指示

provided by jukuu

I understand that omissions or falsification of information on this form constitutes grounds for denial of employment, withdrawal of a job offer made to me, or termination of my employment.

据我所知，遗漏或在此表中的信息伪造构成剥夺就业，工作提出建议，撤销理由我或我的雇佣合约终止。

互联网摘选

Electron-donating groups can increase the intensity of fluorescence, but the electron-withdrawing groups have opposite functions.

供电子取代基能增加卟啉的荧光强度，而吸电子取代基作用相反；

互联网摘选

The Electron-withdrawing Effect of the Nitrogen Atom of Pyridine

吡啶环中N-原子的吸电效应

互联网摘选

It can be provided with some information on studying of the relationship between physical properties and chemical structure by introduction of the electron-withdrawing groups to the nitrogen of aniline.

为进一步研究在氮的位置上引入吸电子基团的聚苯胺类衍生物的物理性质与化学结构之间的关系提供了依据。

互联网摘选

Seven day's notice of withdrawal should be given. No cheque book is issued for a deposit account and interest is paid by the bank for the use of the money.

如需提款应在7天前预先通知，对存款帐户不给支票簿。银行使用了此项资金，故付给利息。

互联网摘选

The notice of withdrawal shall reach the offeror before or at the same time as the acceptance.

撤回承诺的通知应当在承诺通知到达要约人之前或者与承诺通知同时到达要约人。

互联网摘选

You must give seven day' advance notice of withdrawal from the account

从帐户中提款，你必须提前7天通知

互联网摘选

With the strategic withdrawal of the state capital and the integration of china's market and international market after joining the WTO, Management Buy-out has become one of the commonly used methods in the enterprise's equity acquisition management reform.

随着国有资本的战略性退出以及加入WTO后国内市场与国际市场的逐渐接轨，管理层收购已成为我国企业股权改革的常用手段之一。

互联网摘选

We made a strategic withdrawal, so that we could build up our forces for a renewed attack.

我们作了一次战略性退却，以便我们能积蓄力量再次进攻。

互联网摘选

The Chinese troops won several key battles, but later had to make a strategic withdrawal.

中国军队赢了几场关键性的战役，但是随后不得不做出战略性撤退。

互联网摘选

The Pentagon would prefer to call it "a strategic withdrawal."

国防部会把这视为“战略撤退”

provided by jukuu

Earlier this year Iran threatened to withdraw from the Nuclear Nonproliferation Treaty and evict all inspectors if it felt it was under too much pressure from the West.

伊朗今年初威胁如果它感觉它是在许多压力下从西方，将从核不扩散条约退出并且赶出所有核查人员。

互联网摘选

Those who have signed the draft but not ratified it can then decide as to whether or not to withdraw from the treaty within a year.

未完成批准程序的签字方（国度和地区），可在一年内做出是否退出的决定；

互联网摘选

The agreement also permits either side to withdraw from the treaty if such a withdrawal is announced at least ninety days before it happens.

协议还允许各方只要至少提前90天宣布，就可以退出此协定；

provided by jukuu

Personnel withdrawal mechanism is an organic component of enterprise's human resources management system.

人员退出机制是企业人力资源管理系统的有机组成部分。

互联网摘选

Market access and withdrawal mechanism of taxi operation based on service quality bidding

基于服务质量招投标的出租车市场准入与退出机制

互联网摘选

Is advantageous in establishing one kind of new official withdrawal mechanism;

有利于建立一种新型的官员退出机制；

互联网摘选

The risk investment withdrawal mechanism is the most key link.

风险投资退出机制是风险投资的一个最关键环节。

互联网摘选

The exit time when investors decide to withdraw securities business is uncertain, so they have to be charged with withdrawal risk, and need to pay the costs of withdrawal of risk assets.

投资者进入证券市场后决定退出的时间是不确定的，因此承担着退出风险，且风险资产退出时需要一定的费用。

互联网摘选