It looks like Microsoft's plans with Windows Azure surpass Google's offering.

Directly from the client, using an account name and access key obtained from the Windows Azure portal.

直接从客户端访问，使用用户名以及从Windows Azure获得的访问密钥。

互联网摘选

Plans for the future include the ability to deploy the server on Windows Azure and Amazon EC2 including the capability to scale out to several machines.

对未来的计划包括将服务器部署到Windows Azure和Amazon EC2上的能力，同时包括扩展到多台计算机上的功能。

互联网摘选

Since Windows Azure storage has a similar data model ( property bag) and developer experience, we will stop supporting the current ACE Model sometime in the future.

由于Windows Azure存储有类似的数据模型和开发者体验，所以我们以后将不再对目前的ACE模型提供支持。

互联网摘选

Microsoft is the first cloud provider collaborating with the NIST by demonstrating how their Windows Azure offering supports those use cases.

微软是首个与NIST合作的云供应商，他们演示了Windows Azure对这些用例的支持。

互联网摘选

According to Microsoft's Azure web site, Python is one of the tools and languages to be supported by Windows Azure

根据微软的Azure网站，Python是Windows Azure所支持的工具和语言之一

互联网摘选

Windows Azure is an operating system for the cloud.

Windows Azure是用于云的一个操作系统。

互联网摘选

Windows Azure is by far the most expensive cloud platform or infrastructure to use on the market today.

Windows Azure是目前市面上价格最高的云平台，或者说基础设施。

互联网摘选

The release fixes several significant bugs including the nasty RDP bug and adds capabilities like multiple administrator support from the enhanced Windows Azure Connect portal.

此次发布修正了包括严重的RDP在内的多个重要缺陷，并且添加了多项功能，像在增强的Windows Azure Connect portal上支持多个管理员等等。

互联网摘选

Giving the complexity of a cloud service infrastructure it was surprisingly easy to allow our GraphDB product to run on Windows Azure.

相比于云服务架构的复杂，在Windows Azure平台上运行GraphDB产品是相当容易的。

互联网摘选

Sriram Krishnan, a Microsoft Program Manager, has written a Python wrapper for Windows Azure Data Storage.

微软项目经理Sriram Krishnan已经为Windows Azure数据存储编写了一个Python包装。

互联网摘选

The developer can test applications locally ( on port 81) until they are ready and then publish the solution to Windows Azure.

开发人员在准备好之前可在本地（在端口81上）测试应用程序，然后将解决方案发布到Windows Azure。

互联网摘选

Windows Azure, or" Windows in the Cloud", represents the knowledge Microsoft has gained from years of working on high availability, high use systems like Windows Update.

Windows Azure，或者说“云中的Windows”，代表了微软在高可用性、类如Windows Update等高使用系统方面的多年努力成果。

互联网摘选

In order to spur adoption, Microsoft is offering free and reduced price packages for Windows Azure.

为了刺激需求，微软将提供Windows Azure的免费套装和折扣套装。

互联网摘选

Do not install Terminal Server for Remote Desktop ( Remote Administration). Remote Desktop is enabled by default.

不要为远程桌面（远程管理）安装终端服务器。根据默认值，远程桌面处于启用状态。

互联网摘选

Do you to exit the remote desktop session?

您要退出远程桌面会话吗？

provided by jukuu

I had a vision where we could have a smoking fast workstation sitting in a data center that we could get to via various remote desktop protocols.

我曾经有个设想就是-在数据中心建立一台极快速的工作站，设计人员通过远程桌面协议来访问它。

互联网摘选

Are you sure that you want to remove the remote desktop web connection package?

您确信要删除远程桌面web连接软件包吗？

provided by jukuu

Enable Remote Desktop Sharing on this computer

请启用这台计算机上的远程桌面共享

互联网摘选

Remote desktop connection permission management.

远程桌面连接许可管理。

provided by jukuu

This server is configured in the default Remote Desktop mode for remote administration, which allows a maximum of two simultaneous remote connections.

这台服务器的配置是远程管理的默认远程桌面模式，这允许最多两个用户同时进行远程连接。

互联网摘选