The pricing details emerged yesterday as Microsoft put the final pieces in place for the October launch of Windows 7.

Some companies rely heavily on applications that only work with Windows 7.

一些公司严重依赖只能在Windows7上运行的应用程序。

互联网摘选

The Windows 7 Extended Security Updates will be available until 2023 for businesses of all sizes.

所有规模的企业都可以使用Windows7扩展安全更新到2023年。

互联网摘选

The software also comes with an enticing price tag for users of Windows 7 and 8: free.

而且对于Windows7和Windows8用户来说，它的价格也很诱人：免费。

互联网摘选

But Windows 7 is packed with features and tweaks that make using your computer an easier and more satisfying experience.

但Windows7带来了诸多新功能和调整，让你更加轻松便捷地使用电脑，带来更加令人满意的体验。

互联网摘选

Places like hospitals and factories may have equipment that is designed to run exclusively on Windows 7.

医院和工厂等地可能有专门设计用于运行Windows7操作系统的电脑。

互联网摘选

Microsoft is going to stop supporting Windows 7 from Tuesday so that it can focus on "newer technologies."

微软将从周二（1月14日）开始停止支持Windows7，以专注于“新技术”。

互联网摘选

As shown in Figure 1, the sample scenario is implemented on a laptop that runs Windows 7.

如果图1所示，示例场景是在一台运行Windows7的笔记本电脑上实现的。

互联网摘选

Windows 7 is a much better product as is Windows Phone 7, its attempt to match apple in mobile software.

windows7这种产品就要好得多，windows phone7亦是如此这是微软试图与苹果争锋的一款手机软件。

互联网摘选

A. You can upgrade to Windows 7 or 8 by buying a disc.

答：你可以买一个安装磁盘，把系统更新到Win7或Win8系统。

互联网摘选

Achieve Dual Booting With Windows 7 and Ubuntu 9.04

实现Windows7和Ubuntu9.04的双启动

互联网摘选

Businesses can pay Microsoft if they want to continue getting updates for Windows 7 Professional or Windows 7 Enterprise.

如果企业想继续升级Windows7专业版或Windows7企业版，可以向微软付费。

互联网摘选

Also, Windows 7 still requires add-on security software that has to be frequently updated.

此外，Windows7还需要安全软件插件，必须频繁更新。

互联网摘选

If perpetrators find a flaw in Windows 7, Microsoft will not fix it.

如果侵入者发现了Windows7的一个漏洞，微软不会再对其进行修复。

互联网摘选

The update will be free for the first year for qualifying Windows 7, Windows 8 and Windows 8.1 users.

正版的Win7，Win8以及Win8.1用户第一年能够享受系统免费升级。

互联网摘选

Despite a few drawbacks, I can heartily recommend Windows 7 to mainstream consumers.

尽管还存在一些缺点，但我仍衷心地向主流消费者推荐Windows7。

互联网摘选

So if you buy an ultrabook right now, it will have windows 7.

因此如果你现在买一台超极本，它安装的还是Windows7系统。

互联网摘选

That said, Windows 7 users do not need to upgrade if they use their PC offline.

虽然如此，如果Windows7用户离线使用电脑，就不需要升级。

互联网摘选

Computers running Windows 7 will still function after Tuesday but they will become less and less secure.

周二（1月14日）之后，使用Windows7的电脑仍将正常运行，但安全性将越来越差。

互联网摘选

In my tests, Windows 7 also performs better once installed.

在我的测试中，一旦装上去，windows7的表现也要更好。

互联网摘选

I found configuring this option easy from within the Windows 7 operating system.

在Windows7系统内进行此项配置很简便。

互联网摘选