Manchester United licked Chelsea in an English Premiership match.

1、

English Premier League player Bruce Grobbelaar has been charged with conspiracy in relation to match-fixing.

英格兰超级联赛球员布鲁斯.格罗贝拉由于涉嫌内定比赛的阴谋而被起诉.

互联网摘选

2、

THEY KNOW EVERYTHING ABOUT ENGLISH FOOTBALL BECAUSE THEY WATCH THE PREMIER LEAGUE AT HOME.

他们了解英格兰足球的一切,因为他们总在家看我们的顶级联赛.

互联网摘选

3、

Trophies are the most important thing, and the most important one is probably the Premier League.

奖杯是最重要的, 而其中最最重要的,就是英超联赛的冠军了!

互联网摘选

4、

The Premier League, founded on avarice, is now on the edge a precipice.

建立于贪欲基础上的英超联赛现在已经到了悬崖边缘.

互联网摘选

5、

Newscatle is now on top of the table of English Premier League.

纽卡斯尔队现在位居英格兰超级联赛积分榜榜首.

互联网摘选

6、

Who in the English Premier League do you like to watch best?

在英超里你最喜欢看谁打球?

互联网摘选

7、

Think about the top managers in the Premier League and their record.

看看那些在英超的顶级教练和他们的记录吧.

互联网摘选

8、

Journalist: How many teams can potentially win the Premier League this season?

记者: 最后,你认为有哪几支球队有可能获得新赛季的英超冠军呢 ?

互联网摘选

9、

Manufactured under license from the Football Association Premier League Limited.

根据许可证制造的足球协会超级联赛有限公司.

互联网摘选

10、

In The Name of The People is the latest piece of propaganda aimed at portraying the government's victory in its anti-corruption campaign. The series has gripped millions of viewers across the country.

《人民的名义》是一部旨在宣扬政府反腐运动胜利的最新电视连续剧，已经吸引了全国数百万观众的关注。

互联网摘选

11、

The Society also helped purchase private lands for the creation of Shenandoah National Park in1935 and bought Tennessee's Russell Cave in1961, deeding it to the people of the United States.

1935年，协会帮助买下私人土地，使仙纳度国家公园『8』得以建立，1961年协会以美国人民的名义收购了田纳西罗素洞。

互联网摘选

12、

It had to be in the name of the masses themselves.

只能以人民群众自己的名义。

provided by jukuu

13、

For example, such negative characters as Zhao Dehan, Ding Yizhen, Zhao Lichun and others, always talk about the people, but what they are obsessed with is pursuing their own interests in the name of the people.

后者例如赵德汉、丁义诊、赵丽春等人，他们总是嘴上谈论着人民，但实际上却痴迷于假借人民的名义去追求自己的利益。

互联网摘选

14、

In the name of my people, I accept the tribute.

我以我的人民的名义，接受你的贡品。

provided by jukuu

15、

Ultimately the foreign collaborators of kleptocrats, be they bankers, business partners, political allies or occupiers, are what insulates them from being called to account by those in whose name they rule.

最后，窃国者在外国同伙——包括银行家、商业伙伴、政治盟友或占领者——的协助下，得以免于遭到人民的问责——他们正是以人民的名义治理国家的。

互联网摘选

16、

I impeach him in the name of the people of India, whose laws, rights and liberties he has subverted;

我以印度人民的名义控告他破坏了印度的法律、权利和自由；

互联网摘选

17、

What makes In The Name of the People remarkable is not just how frankly it depicts the ugly side of Chinese politics, but that it also has the blessing of the country's powerful top prosecutors' office.

《人民的名义》深受瞩目的原因，不仅在于其坦率地揭露出了中国政治丑陋一面，同时也在于它蕴含着国家最高检察机关惩治腐败的强大决心。

互联网摘选

18、

In the Name of the People is reportedly being filmed with a budget of 120 million yuan ( 18.46 million dollars).

据报道，电视剧《人民的名义》的拍摄预算达到了1亿2千万人民币（折合1846万美元）。

互联网摘选

19、

For myself and for our Nation, I want to thank my predecessor for all he has done to heal our land.

我谨以我个人和全国人民的名义，在此向我的前任表示感谢，感谢他为使我国康复所做的一切。

互联网摘选

20、

For many corrupt officials, "serving the people" is a phrase to be used when needed.

对于许多腐败官员来说，“以人民的名义”仅仅是一句空话。

互联网摘选