And may God bless the United States of america.

1、

I hereby recognize you as the46th president of this country.

我据此承认你为美利坚合众国第46任总统。

provided by jukuu

2、

Microsoft and Windows are either a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and/ or other countries.

Microsoft与Windows则是美利坚合众国和/或其他国家的注册商标。

互联网摘选

3、

and drain the wealth of the United States of America.

攫取美利坚合众国的财富。

互联网摘选

4、

IBM, the IBM logo, and Rational are trademarks of IBM Corporation in the United States, other countries, or both.

IBM徽标与Rational是美利坚合众国、其他国家或者两者IBM公司的注册商标。

互联网摘选

5、

From the successful example of MSSI, the United States feels that corporation between countries is the best way to solve this.

从MSSI成功的案例美利坚合众国相信国家之间的合作才是最好的解决办法。

互联网摘选

6、

I had always been attracted by the idea of working abroad.

我总是向往去国外工作。

《牛津高阶英汉双解词典》

7、

We didn't do too badly for wood last winter.

去冬我们的木柴供应还挺不错.

互联网摘选

8、

The company had doubled its profits the previous year.

前一年那公司的利润增大了一倍.

互联网摘选

9、

The labor productivity was 31 percent higher on the previous year.

全员劳动生产率比上年提高31%.

互联网摘选

10、

The water quality remains the same as that in the previous year.

与上年相比,水质持平.

互联网摘选

11、

Compared with the previous year, the urban air quality remains unchanged.

与上年相比, 城市空气质量基本持平.

互联网摘选

12、

The next section describes how to easily modify the report to incorporate IBM Optim archived data from previous years.

下一节介绍如何轻松修改该报告，使其合并上一年的IBM Optim归档数据。

互联网摘选

13、

The Christmas before last I took her downtown shopping with me.

上一年圣诞节，我曾带她到市中心一起购物。

互联网摘选

14、

But we are hopeful of a better harvest than last year.

不管怎样，我们都期待比上一年有更好的收成。

互联网摘选

15、

Sitting in a Wi-Fi hotspot for a year results in receiving the same dose of radio waves as making a 20 minute mobile phone call 。

在Wifi热点附近坐上一年所吸取的辐射，大约等于20分钟通话所产生的无线电波。

互联网摘选

16、

Indeed, we'll now settle for one good idea a year.

事实上一年有一个好的投资主意就很不错了。

互联网摘选

17、

On what day of a year do soldiers start wars in history?

历史上一年中的什么日子士兵发动战争？

互联网摘选

18、

P_ ( t-1) the precipitation in last year ( mm); General Contents in 2003

P（t-1）为上一年的总降水量（毫米）；2003年总目次

互联网摘选

19、

So how much will a year at an American school cost?

那么在一所美国学校上一年学需要花费多少钱呢？

provided by jukuu

20、

The proportion of flights being punctual in our country dropped from 72 percent in 2013 to 68 percent last year, which indicates that the traditional airspace management system has hindered the development of the civil aviation industry and has to be reformed as soon as possible.

2014年，我国民航航班正点率为68%，比上一年的72%有所降低。旧的空域管理体制影响了民航业的发展，的确到了“不改不行，非改不可”的地步。

互联网摘选