The Alexamenos Graffito shows a figure hanging from a cross with a man at the base looking up. Text, in Greek, says "Alexamenos worships his god." What stops this being a standard image of the crucifixion is that the person on the cross has the head of a donkey.

1、

大幅涂鸦巨大的、多彩的乱涂乱画。

provided by jukuu

2、

One graffito seems to show an execution: a figure stands with his arms stretched between two poles while another has just shot him with an arrow, or run him through with a spear.

但是有个涂鸦比较奇特：它展示的是一个人双臂展开并被困在两个支点上，剩下的人要么拿箭射他要么拿着长矛追着他跑。

互联网摘选

3、

The title is taken from an East Hampton, Long Island, graffito to whose meaning the play offers no clues.

戏名出自长岛东汉普敦一幅涂鸦之作，至于是何意思，剧中并无交待。

互联网摘选

4、

The president has taken to expounding how it is bad to be rich – though one graffito snipes back from a grimy Caracas wall: If it's bad to be rich, it's worse to be poor.

查韦斯一直不遗余力地宣传为何有钱是坏事&尽管加拉加斯一面污秽墙上的涂鸦回击道：如果有钱是坏事，那么贫穷更糟糕。

互联网摘选

5、

Sometimes there is a graffito word of flower appeared in the work, which is mainly an emphasis on the work subject.

有时作品中会出现同样以涂鸦的手法书写的文字，多是对作品主题的强调。

互联网摘选

6、

This graffito itself composes a very powerful image. I needed a figure that would make the silent scream audible. This casual passer-by seemed perfect'

“这乱画本身组成了一张非常有力的图像。我需要一个人让这沉默的尖叫声逼真。这寻常路人看起来很完美。”

互联网摘选

7、

The Alexamenos Graffito, dating from around AD 200, may be the earliest depiction of Jesus-and it is not flattering.

亚历克门罗涂鸦可追溯到公元200年，可能是对耶稣基督最早的描述——而且还不是什么赞美之词。

互联网摘选

8、

Single event effects simulation experiment utilizing tandem Van de Graff accelerator

采用串列静电加速器进行单粒子效应模拟试验研究

互联网摘选

9、

The smallest bets on its 66 gaming tables will be HK$ 5000 and shopping at the Graff Diamonds store and other luxury outlets in its mall will be by appointment only.

66张赌桌的最小赌注将为5000港元，在大厦内的格拉夫珠宝（Graff Diamonds）门店和其他奢侈品牌门店购物将需要预约。

互联网摘选

10、

Laurence Graff, sole owner of the London-based company which is expected to make sales of about$ 800m in 2011, has hired Rothschild to advise on a listing expected next year.

总部位于伦敦的格拉夫钻石，预期在2011年将实现大约8亿美元的销售额。该公司的唯一拥有人劳伦斯格拉夫（Laurence Graff）已聘请罗斯柴尔德（Rothschild）为预期将在明年进行的上市提供咨询。

互联网摘选

11、

Connoisseurs will recognise not only the million years it has taken to form the diamonds but the many years it has taken Graff to acquire a suite of stones of the precise colour and clarity required to create this necklace.

鉴赏家们认可这颗钻石，不仅仅是因为它形成时间长达百万年，他们更加看重的一点是制作这条项链需要一套色泽和清晰度都精确匹配的宝石――格拉夫为此花费了许多年的时间。

互联网摘选

12、

And they also, if they abide not still in unbelief, shall be graffed in: for God is able to graff them in again.

而且他们若不是长久不信、仍要被接上.因为神能彀把他们从新接上。

互联网摘选

13、

Laurence Graff renamed it "The Graff Pink."

买家劳伦斯·格拉芙将其重新命名为“格拉芙粉钻”。

互联网摘选

14、

Incidence of myocardial infarction is raising in our country, traditional treatments of drugs, coronary intervention and coronary artery bypass graff can just improve blood supply, but can't repair necrotic myocardium.

冠心病心肌梗死（MI）在我国发病率正逐年提高，而传统的以药物、介入、手术为主的治疗手段只能改善心脏的血液供应，对坏死心肌无再生修复功能。

互联网摘选

15、

Drew Barrymore and Will KopelmanArt consultant Will Kopelman popped the question to Drew Barrymore while vacationing in Sun Vally, Idaho with a ring by Graff.

在爱达荷州太阳谷度假时，艺术顾问Will Kopelman用格拉夫戒指向德鲁•巴里摩尔求婚了。

互联网摘选

16、

Redesigned Ion Beam Klystron Bunching Circuits for PKU 4.5 MV Van de Graff Accelerator

5MV静电加速器离子聚束电路设计

互联网摘选

17、

The terminal voltage stabilization system of 4. 5 mV Van de Graff accelerator at Peking University

5MV静电加速器端电压的稳定控制

互联网摘选

18、

It secures high-carat stones through a sales agreement with Gem Diamonds, in which Mr Graff owns a 14 per cent stake.

该公司与Gem Diamonds（劳伦斯格拉夫在其中拥有14%股份）订立了一份销售协议，藉此获得高克拉的钻石原石。

互联网摘选

19、

Methods On the basis of anatomic reduction, 96 patients were treated by internal fixation with three compression screws and circumflex iliac vascular pedicle bone graff of ilium.

方法在解剖复位的基础上对96例成人股骨颈骨折植入带旋髂深血管蒂的髂骨瓣，并用3根折断式加压螺钉内固定。

互联网摘选

20、

Graff is not involved in capital-intensive diamond mining.

格拉夫公司并不涉足资本密集型的钻石开采业务。

互联网摘选