The Analysis of the Generation of Chinese Brain-twister by Autonomy-Dependency Framework

Interpretation of Chinese Brain Twisters from the Perspective of Frame-Shifting

从框架转换的角度赏析汉语脑筋急转弯

互联网摘选

As a form of English riddles, English conundrum has attracted the attention of scholars of various persuasions for a long time.

作为英语谜语的一种，英语脑筋急转弯长久以来一直受到众多学者的关注。

互联网摘选

I'm Taylor blank.Is this a trick question or just Swift.Just fill the blank however you

我是Taylor…这是个脑筋急转弯还是我只说Swift你就填出我给的空格

互联网摘选

Enough with the head games.

别跟我玩什么脑筋急转弯。

provided by jukuu

Then both groups took the brain-teaser test again.

随后这两组学生要再做一次脑筋急转弯测试。

互联网摘选

-Don't panic when you first hear a brain-teaser question.

当你第一次被问及脑筋急转弯问题时，不要慌张。

互联网摘选

Just like those head-pumped cabbies and piano jockeys, you can build up various areas of your brain by putting them to work.

像你通过做脑筋急转弯和弹钢琴，也能在你大脑中建立不同区域。

互联网摘选

With these questions knowing the answer just means you heard that brain teaser before.

答得出这些问题，只是表示之前你曾玩过脑筋急转弯。

互联网摘选

Who is closer to you, your mom or your dad

（伤感的，忧郁的）好，下面给大家带来今天的脑筋急转弯？爸爸和妈妈谁和你更亲？你们会和谁更亲呢？

互联网摘选

Is this a trick question? They iook exactiy the same to me.

这是个脑筋急转弯问题吗？因为我看起来都一模一样。

provided by jukuu

In this lesson, there are animated story, invented game, scientific knowledge and fast thinking and so on.

在这节课中，有动画故事，有闯关游戏，有科学常识和脑筋急转弯等内容。

互联网摘选

"Clever riddles" is intelligence-promoting linguistic game with its own features.

“脑筋急转弯”本是一种益智类语言游戏，其构成具有一定的特点。

互联网摘选

I have naturally but little imagination, and I'm not of a very sanguine turn of mind.

我有天生但是不多的想象力，同时我不太善于脑筋急转弯。

provided by jukuu

After a two-week study that involved brainteasers ( 2), exercise and diet changes, study participants'memories worked more efficiently.

通过两周的脑筋急转弯、体育锻炼和饮食调整，参与者的记忆力确有增强。

互联网摘选

The answer reminded me of a brain-teaser that's been entertaining me for the past couple of months.

这个回答让我想起了几个月来一直在思考的一个脑筋急转弯问题。

互联网摘选

I'm clear enough in the head, he thought.

我脑筋够清醒的, 他想.

英汉文学 - 老人与海

If you do not sleep you might become unclear in the head. "

如果你不睡觉,你会搞得脑筋糊涂起来. ”

英汉文学 - 老人与海

Then , let's welcome Zhangjing to read her application form for the Communist Youth League of China.

下面, 请张静同学宣读她的入团志愿书.

互联网摘选

He could sing the league song even before joining the Communist Youth League.

他在入团之前就已经会唱团歌了.

互联网摘选

She was received into the League.

她被接受入团了.

互联网摘选