It will restrict movements from 11 p.m. to 6 a.m. for all regions except the Canary Islands, while social meetings will be limited to six in the entire country.

Vita Pedrazzi, a former fashion manager at Harrods in London who now lives in the Canary Islands, said she used to be the sort of beauty obsessive who would slap on makeup to take out the trash, in part because of her sheepishness over her acne.

维塔·派德拉奇（Vita Pedrazzi）曾是伦敦哈罗德百货分管时装的经理，如今住在开曼群岛，她说，她曾经是美容狂人，就算出去倒垃圾也要化妆，部分是由于对自己的粉刺感到害羞。

互联网摘选

The Conquest of the Canary Islands and the Shaping of Western Colonial Theory

加那利的征服与西方殖民理论的初步建立

互联网摘选

Either of two plants, Chrysanthemum frutescens of the Canary Islands, or C.leucanthemum of Eurasia, having white or pale yellow flowers that resemble those of the common American daisy.

牛眼菊一种菊科类植物，尤指广泛移植的欧洲大陆植物（白花茼蒿茼蒿属），开有黄芯的白色放射状花头。

互联网摘选

A sweet white wine from the Canary Islands.

Canary岛的一种带有甜味的白葡萄酒。

互联网摘选

As this map shows, Columbus's voyages took him from Lisbon, Portugal, to Palos, Spain, and the Canary Islands before crossing the Atlantic.

如这张地图所示，哥伦布在航行中先经过葡萄牙里斯本，到达西班牙帕罗斯和加纳利群岛，然后穿越大西洋。

互联网摘选

Tenerife, in the Canary Islands, has some of the clearest, darkest skies in the world because of its high altitude, its closeness to the equator, and its safe distance from tropical storms.

卡纳里岛上的特纳里夫岛，高海拔使它拥有世界上最干净、最漆黑的夜空之一。它靠近赤道，却与热带风暴保持着安全距离。

互联网摘选

Chinese investors have also purchased homes and businesses everywhere from Barcelona to Las Palmas in the Canary Islands.

此外，从巴塞罗那到西属加纳利群岛的拉斯帕尔马斯，中国投资客正在西班牙各地购买房产和企业。

互联网摘选

I wanted to sail to the Canary Islands, but I was afraid to go too far from the shore. It was only a small boat.

我想驶向加纳利岛，但是不敢远离海岸，这只是一只小船。

互联网摘选

Every week, we hear about people from sub-Saharan Africa, for example, getting in boats and going toward the Canary Islands.

例如，我们每个星期都能听说非洲撒哈拉以南的人乘船前往加纳利群岛。

互联网摘选

I wanted to sail to the Canary Islands, but I was afraid to go too far from the shore.

我想驶向加纳利岛，但是不敢远离海岸。

互联网摘选

However, Madrid is making a late push to shelter growers in the Canary Islands by adding bananas to the list.

然而，通过将香蕉加入到不开放名单之列，西班牙政府正作出最后努力，试图保护本国加纳利群岛的香蕉种植者。

互联网摘选

Karaoke at the Burkina Faso capital, Ouagadougou, visit an HIV voluntary counseling and testing center.

卡拉当天在布基那法索首都瓦加杜古访问了一个艾滋病毒自愿咨询与检测中心。

互联网摘选

By the time the pilot project is completed in2007, the Burkina Faso Ministry of Health plans to access pooled donor funds to pay for ART over the long term.

布基纳法索的卫生部计划在该试验项目于2007年结束时，通过集中的捐助资金用较长的时间偿付抗逆转病毒药物治疗的费用。

互联网摘选

First, I got your email address from the Burkina Faso Chambers of Commerce when I visited my friend who works there.

首先，我得到您的电子邮件地址从布基纳法索商会的，当我访问我的朋友，谁工程。

互联网摘选

On Historical Anthropology: Reading of Marshall Sahlins' Island of History

谈谈历史人类学&以解读萨林斯的《历史之岛》为例

互联网摘选

I didn. t dnow aiex Marshall personally.

我本人不是很了解阿里克斯马绍尔。

provided by jukuu

Curry made 12 of his 16 3-point attempts against the Thunder, tying the mark for most 3s in a game held by Kobe Bryant and Donyell Marshall.

在与雷霆队的比赛当中，库里三分球16投12中，追平了由科比·布莱恩特和唐尼·马绍尔所保持的单场三分球最多进球数纪录。

互联网摘选

The RMI house has a bank of batteries that store energy from the solar panels.

此外，马绍尔的房子已经从太阳能电池板的银行储存能量的电池。

互联网摘选

New flight paths can be found at Ratchet and Marshall's Refuge, Un'Goro Crater.

在棘齿城和安戈洛环形山的马绍尔营地增加了新的飞行点。

互联网摘选

Furthermore, Justice Marshall argued that the "plurality's discussion of the record in this case is both extraordinarily arrogant and extraordinarily unfair".

再者，马绍尔法官认为多数人对该案卷的讨论异常傲慢，异常不公。

互联网摘选