In the second half of April we were to experience a temporary success.

A tool for forcing a pin , bolt , or rivet in or out of a hole.

动物被追赶时穿过并进入它的洞穴或兽穴的洞.

互联网摘选

We stalked the wounded tiger to its lair.

我们偷偷跟踪受伤的老虎到它的兽穴.

互联网摘选

The hunters blocked up the hole of the beast.

猎人堵住了兽穴.

互联网摘选

If there's a bear in that lair we d better take care!

如果那个兽穴里有熊的话,咱们最好要小心!

互联网摘选

She was scrabbling at the earth with her fingers.

她用手指不断抓挠着泥土.

《简明英汉词典》

Where there are people, there shall be the law, which makes the lives in good order; where there is the misery, there shall be the religion, by which people are free from this mortal life, yearn for afterlife and are comforted in soul.

有人群的地方就必须有法律，法律使人们生活有序；有苦难的地方就需要有宗教，宗教为人们提供一种心理上的慰藉，表达其对尘世的超脱与来世的向往。

互联网摘选

I particularly admire, my Lord Mayor, the way in which the City has adapted so nimbly to what the Prayer Book calls "the changes and chances of this mortal life".

市长勋爵，伦敦市如此灵活地适应了祈祷书所说的现世生活的变迁和机遇，令我特别钦佩。

互联网摘选

I worship bravery, perseverance and confidence, because they have been helping me overcome those difficulties which I have met in this mortal life.

我崇拜勇敢，坚韧和信心，因为它们一直帮助我应付在今世生活中遇到的困境。

互联网摘选

" I'll remember how beautiful this day is till I die, " thought Scarlett.

" 我将终生记住这天有多么美丽, " 思嘉想.

飘（部分）

He remained a bachelor all his life.

他终生未娶。

词典精选例句

IQ, measured by a battery of tests that capture a wide range of cognitive skills, from verbal to analytical and beyond, has long been thought to be unchanged throughout one's life.

IQ，也就是智商，是通过对不同类型的认知技能测试而最终得出的，其中包括语言、分析判断等方面。长久以来，人们认为IQ是终生不变的。

互联网摘选

At the educational level the realization of personality transformation is to put into effect personality education throughout one's life, strengthen the education of educators, construct a new idea of moral education and adjust the management strategy.

在教育的层面上实现人格的转型就要把人格教育贯穿人生的始终，要加强教育者的人格教育，要建构德育新理念，要调整管理方略。

互联网摘选

Family is initial place for the human's socialization. It is affecting the formation of human's socialization throughout one's life.

家庭是人社会化的最初场所，它始终在影响人的社会化的形成。

互联网摘选

Tooth wear progresses throughout one's life.

牙齿磨耗（Tooth wear）贯穿人的一生。

互联网摘选

But nowadays, more Hu surnamed people throughout one's life, no matter rich or poor, experience until Hu surnamed descendant due pride to a great extent.

但是当今，更多的胡姓人终其一生，无论贫富，都没有很大程度上感受到做为胡姓后人应有的骄傲。

互联网摘选

He takes care of her from the cradle to the grave.

她终身得到他的照顾。

互联网摘选

The damaging effects of smoking on women are extensive, well-documented, and can be observed from the cradle to the premature grave.

吸烟对女性的影响是广泛的，有大量文献报道的，并且从摇篮至过早的坟墓均有发现有影响。

互联网摘选

Government power influences every facet of our lives," from the cradle to the grave".

政府权力影响我们生活的每个方面，“从摇篮到坟墓”。

互联网摘选

On the contrary, learning should be a never-ending process, from the cradle to the grave.

相反地，学习应该是一种无停止的进程，从生到死。

互联网摘选

She lived in the same village from the cradle to the grave.

她一辈子都住在同一个村庄里。

provided by jukuu