In 1996, china set up the formal hearing firstly, in" Administrative Punishment Law", which is a historic meaning in administration lawmaking progress.

But the third party system has not been established clearly in the law of current administrative sanction, which brings a great deal of obstacles to the treatment of those cases.

但是现行行政处罚法中并没有明确地设定第三人制度，这对案件的处理带来诸多障碍。

互联网摘选

The simplified procedure of administrative penalty provided in the Administration Punishment Law of PRC was hardly applicable to drug administration in rural areas.

《行政处罚法》规定了行政处罚简易程序，然而在基层农村的药品行政监督中则很难适用。

互联网摘选

On the Criminal Law Supervision of Peoples Procuratorate over Administrative Punishment Power;

“一事不再罚”是我国行政处罚法的适用规则之一。

互联网摘选

But our current Administrative Sanction Law doesn't explicitly put the personal freedom penalty into the domain of the administrative hearing procedure, which is a big regret.

我国现行的《行政处罚法》没有将人身自由罚明确列入行政听政程序中去，这应该是一个缺憾。

互联网摘选

Reinforcing the strategic policy for running state affairs according to law, at a time when the penalty law and legislation law are effected;

以落实行政处罚法、立法法为契机，贯彻依法治国战略方针，实行法治行政；

互联网摘选

The Administrative Punishment Law in 1996 first introduced it.

我国1996年的《行政处罚法》首次规定了听证程序。

互联网摘选

Carrying out 《 Law of Administrative Punishment 》 and Ensuring the Accuracy of the Health Administration Law Enforcement

认真贯彻《行政处罚法》确保卫生行政执法的准确性

互联网摘选

The Law on Administrative Punishments separates the powers to stipulate punishments from the powers to establish punishments for the first time.

行政处罚法第一次将处罚的设定权与规定权分开。

互联网摘选

Although the law of administrative penalty in our country makes some rules on this issue, it's imperfect.

我国《行政处罚法》对这个问题虽作了一些规定，但仍然不够成熟。

互联网摘选

The Administrative Punishment Law, as an administrative law, is to resolve contradictions of conflict and balance between the public power and private right.

行政处罚法作为一部行政法律是为了解决公权力与私权利的冲突和平衡的矛盾。

互联网摘选

However, because the current administrative penalty Act does not expressly provide a subjective Liability Principle, and so cause people to apply to the principle of what imputation has been debated.

然而，由于我国现行《行政处罚法》没有明文规定主观过错归责原则，所以造成人们对适用何种归责原则一直争论不休。

互联网摘选

Based on the1996 "PRC Administrative Punishment Law" sixteenth to "set of relative punishment" regulation, administrative integrated law enforcement in city management in field.

综合执法工作主要是依据1996年颁布施行的《中华人民共和国行政处罚法》第十六条中关于对相对集中行政处罚权的规定，从而在城市管理领域得以率先尝试开展。

互联网摘选

According to the stipulation of Administration Punishment Law, the formulation of qualification punishment only can be the law and the administrative rules and regulations, others have no right to formulate the students' status punishment right.

按照《行政处罚法》的规定，资格罚的设定只能是法律和行政法规，所以，学生身份处分权的设定主体亦只限于法律和行政法规，其它主体均无权设定学生身份处分权。

互联网摘选

The behaviour that do sth without authorization of property management company penalizes was disobeyed "administration sanctions a method" regulation, without the basis of any law, do not have sanction.

物业治理公司擅自处罚的行为违反了《行政处罚法》的规定，没有任何法律的依据，不具有约束力。

provided by jukuu

However, in the 1996 promulgation of the Administrative Punishment Law do not see the serious circumstances in respect of some only relief, the provisions of extenuating circumstances.

然而，在1996年颁布实施的行政处罚法中却看不到有关严重情节方面的规定，有的只是减轻、从轻情节方面的规定。

互联网摘选

Suggestions on perfecting the hearing system in Administrative Penalty Law of the PRC

对完善《中华人民共和国行政处罚法》听证制度的若干建议

互联网摘选

In 1996, our Administrative Sanction Law first provides the system of formal hearing procedure; however, there are still more puzzling problems.

我国1996年制定的《行政处罚法》第一次规定了正式行政听证程序制度，但尚存在众多难题。

互联网摘选

"Administrative Punishment Law" was promulgated 13 years.

《行政处罚法》颁布实施13年了。

互联网摘选

After 1996, when administrative penalty law of the People's Republic of China was issued, the scope of application of the administrative hearing procedure expanded gradually, and the function it played enhanced too.

自从1996年《中华人民共和国行政处罚法》中做出有关行政听证会的规定以后，行政听证程序的适用范围逐渐扩大，所起的作用也逐步明显。

互联网摘选

According to the demand of Administrative Punishment, the problems and adaptation in observance of notifying program in administrative punishment of environmental protective law are discussed.

本文根据《行政处罚法》的要求，阐述了环境保护行政处罚告知程序在履行中存在的问题和加强这一工作的具体措施与步骤，有较强的操作性、指导性与实践性。

互联网摘选