You have to Think Big, Build Small.

1、

She said:' Nick has always put football, Playstation, work and his mates before me and he's awful with dates!

她说：尼克老是把足球、游戏机和他的狐朋狗友看得比我重要，而且他的时间观念还很差！

互联网摘选

2、

The cronies-they like to take things for free, like Jesse James. It's the five-finger discount. ""

“那些狐朋狗友喜欢免费拿东西，就像杰西·詹姆斯（Jesse James），这是顺手牵羊。”

互联网摘选

3、

Which of CC# 1's friends was this?

心想这又是成本中心1号的哪个狐朋狗友？

互联网摘选

4、

As a Scorpio, there is a limit to the amount of socializing you usually like to do before you call a halt to it and scoot away for time alone ( or with only one other person).

天蝎们要注意限制社交的范围，到时候从狐朋狗友中脱身而出，独处或者与一个知心人在一起。

互联网摘选

5、

Friends can be classified into two kinds, good friends and evil friends.

朋友可以分为两种，益友和狐朋狗友。

互联网摘选

6、

I hear you decked him and scared the hell out of his buddies.

我听说你一拳把他打倒在地，吓得他那些狐朋狗友屁滚尿流。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

7、

Evil friends lead us astray and may destroy our life, while good ones drive us towards the right and make our life successful.

狐朋狗友会使我们误入歧途，毁了我们的一生；而益友会使我们明辨是非，使我们成功。

互联网摘选

8、

You can tell the DA all about your crooked pals.

得了，你那些狐朋狗友留着和地检官说吧。

互联网摘选

9、

I've always said that if my son thinks of me as one of his idiot friends, then I've succeeded as a dad.

我一贯坚持，只要孩子把我和他的狐朋狗友等同视之，我这当爹的就成功了。

互联网摘选

10、

It wasn't like I was standing out there with a band of jackals.

我没有和一群狐朋狗友站在门外。

provided by jukuu

11、

I cat wait to hear what your pals have to say about that.

我等不急你那些狐朋狗友怎么说了。

provided by jukuu

12、

She also has the critters and the house to tend to while I'm away.

我不在家的时候，她也有一些能串门的狐朋狗友。

互联网摘选

13、

SUSAN: Shouldn't you be making brownies for your nerdy friends?

你怎么还不为你的狐朋狗友们准备巧克力蛋糕？

互联网摘选

14、

Assef and two of his friends, Wali and Kamal, were approaching us.

阿塞夫和他的两个狐朋狗友，瓦里和卡莫，正朝我们走过来。

互联网摘选

15、

Let him sit with your punk-ass little posse.

让他和你的狐朋狗友坐在一起。

provided by jukuu

16、

You wanna be sarcastic, do it to your monkey friends!

你要想挖苦人，挖苦你那帮狐朋狗友去吧！

provided by jukuu

17、

Though bully people by flaunting one's powerful connections, a gang of scoundries rotted vulpine fame, breed a fox to be able to make the person walks up however artificially however become rich road.

虽说狐假虎威、狐朋狗友败坏了狐狸的名声，然而人工养殖狐狸却能使人走上致富路。

互联网摘选

18、

You want to believe that his buddies would have enough sense to stop your guy from canoodling with some cute club-hopper, but they won't always be on your side.

你可能愿意相信，他的狐朋狗友有足够的理智阻止他与那些常常光顾夜店的女孩亲昵，不过他们往往不会站在你这一边。

互联网摘选

19、

Having few friends is better than having a lot of fake friends because at least you know that no matter what, they would be there for you while fake friends are bound to leave you.

三两知己比拥有一大堆狐朋狗友要好，因为至少你知道，无论发生什么，真正的朋友都会在你身边，而虚假的朋友则准备好了要离你而去。

互联网摘选

20、

He was playing cards with his cronies.

他当时正与他那些狐朋狗友玩牌。

《牛津高阶英汉双解词典》