The rain turned the snow to slush and made the mountain-side dismal.

I am really impressed with dy Jironal and the true tension he brings to the story.

我真的很慨叹于迪·吉罗纳以及他给故事带来的真正张力.

互联网摘选

Regarding this, did not know really must admire its courage, continues for them to with regret.

对此, 真不知要敬佩其勇气, 还是继续替他们慨叹.

互联网摘选

And I will hold your hand gently when you sign over the passage of mine.

而你在悄悄慨叹时光流逝时,我会轻轻握住你的手.

互联网摘选

Lamented that shooting the film master extraordinary effect, I also have films made profound thoughts.

在慨叹电影巨匠特殊的拍摄效果的同时, 我也对此片做了深入的思索.

互联网摘选

As he spoke he shook his head and sighed sadly.

说时摇头慨叹.

汉英文学 - 围城

We sigh as man meets woman and they fall in love.

我们会感叹那个男士和女士相遇并坠入爱河.

互联网摘选

What these guys can do against today's competition is amazing to me.

所以 我 说梦之队更好,但是梦八也很棒,他们今天在篮球场上的作为仍令我感叹.

互联网摘选

Outsiders feel children grow fast, but parents seldom have such feeling.

感叹孩子长得快的都是外人, 父母是很少会有这样的感觉.

互联网摘选

It's better act now than to wait until everything is too late.

与其等到以后再感叹为时已晚,为何不现在就采取行动呢?

互联网摘选

She gazed at the slip of white paper with deep emotion.

她感慨地看着那张小小的白纸片.

互联网摘选

He sighed and was silent a long moment before he answered.

他感慨地沉默了很长的时刻,然后回答.

互联网摘选

This also the author the feeling in be being interviewed the deepest.

这也是笔者在采访中感慨最深的.

互联网摘选

Those three days at Robin Hill had been exciting, sad, embarrassing.

在罗宾山呆的三天使人又兴奋, 又感慨, 又窘迫.

词典精选例句

Detective Sun shook his head as if deeply moved.

孙侦探摇了摇头,似有无限的感慨.

汉英文学 - 骆驼祥子

It was only a momentary glance, full of contempt and dislike.

这只不过是短暂的一瞥, 充满了轻蔑和憎恶.

英汉文学

It's a sight to make one scunner.

这是令人憎恶的景象.

《现代英汉综合大词典》

She spoke to her children fondly.

她怜爱地对自己的孩子们说.

互联网摘选

All show tender care for the child.

这孩子很招人怜爱.

互联网摘选

Monte Cristo looked upon Morrel with indescribable tenderness.

基督山带着无法形容的怜爱望着莫雷尔.

互联网摘选

Self-love and spiritual faith may help you to take enor-mous steps.

( 自我 怜爱和圣灵上的信心,对你有很大的帮助. )

互联网摘选