Aunt Li came forward, extending her hand.

The woman who lives next door loves gossip very much.

隔壁的大嫂是附近有名的包打听.

互联网摘选

'sister, here is ten yuan. I know you need money badly. Please take it. "

“ 大嫂, 这是十元钱,你急需, 先拿去吧. ”

汉英文学 - 散文英译

My sister-in-law knew a master of penmanship whose work is expensive.

我 嫂子 认识一位书法大师,他的作品很值钱呢.

互联网摘选

My sister-in-law's constant stupidity makes my blood boil.

我嫂子连续不断的愚蠢言行搞得我勃然大怒.

互联网摘选

The case broke when Beck's sister-in-law , Dorothy Torrez, contacted authorities.

案件侦破是由于贝克的 嫂子 桃乐丝·蕾兹向警方告发此事.

互联网摘选

I'm going to dinner tonight with my brother and sister-in-law .

我今晚将和我的哥哥和 嫂子 一起吃晚饭.

互联网摘选

When Mrs. Shi saw them her face clouded. " What do you want now?'she asked uneasily.

石青嫂子惊恐地望一下,便黑着脸子,疑虑地问: “ 你们又来做啥子? ”

汉英文学 - 中国现代小说

" It just can't be done ! " cried Mrs. Shi.

石青嫂子马上截继他的话,尖声喊了起来: “ 这简直逼着牯牛下 儿 哪 !

汉英文学 - 中国现代小说

Then she asked the boys many solicitous questions about their Big Brother and their Sister-in-law .

于是她又用亲切的语调向觉民弟兄絮絮地询问他们的大哥和 嫂嫂 的事情.

互联网摘选

He tells her that his brother and sister-in-law met each other one year ago.

他告诉她哥哥 嫂嫂 是一年前认识的.

互联网摘选

Bill: Yes. But Her sister-in-law is going to have a baby this month.

比尔: 是的.但是她 嫂嫂 这个月要生小孩.

互联网摘选

My sister-in-law is your to-be wife's best friend.

我 嫂嫂 是你未婚妻最好的朋友.

互联网摘选

As his sister-in-law , I have a lot of respect of him.

作为 嫂嫂, 我十分的敬重他.

互联网摘选

Her uncle seemed to regard his sister-in-law with a sort of tacit antipathy.

她的叔叔似乎对他那个 嫂嫂 怀有一种不言而喻的嫌恶.

词典精选例句

" But when I think of her, I feel I'm not being fair to Jui-chueh.

但是我多想到她, 我又觉得我对不起你嫂嫂.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

Anyone who could talk like this about her husband's sister wasn't such a bad sister-in-law.

肯这样说姑娘的,还不失为好嫂嫂.

汉英文学 - 围城

" Have you had any news from your mother or brother lately? " I asked.

我便 问道:‘嫂嫂,太亲母和李大哥最近有信来 吗 ?

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

I had already forgotten. Jui-chueh is wonderful to me, and I love her.

我本来已经忘记了她这个人, 你嫂嫂对我是再好不过的, 我也很喜欢你嫂嫂.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

A pleased smile appeared on Sister-in-law's face . " I'm very fond of plum blossoms too. "

嫂嫂 说着,脸上露出了满意的笑容,后来她又加上一句: ‘ 本来我也爱梅花. ’

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

Move along, everybody -- right to the rear.

大家朝里走 —— 到车厢后部去.

互联网摘选