PricewaterhouseCoopers is looking forward to playing our part to ensure a highly successful awards event which will recognise the best sportsmen and sportswomen in China.

Owing to social prejudice, sportswomen are not as good as the sportsmen both in psychology quality and physical power.

由于社会的偏见，使女运动员无论在心里素质方面还是在体力方面均不如男运动员。

互联网摘选

Age of sportswomen menarche char-acteristic during menstrual period

女运动员初潮年龄和月经期主要特征

互联网摘选

There is a remarkable psychological difference towards match between sportsmen and sportswomen.

男女运动员对运动竞赛的心理反映是有显著差异的。

互联网摘选

She is a noted sportswoman and author.

她是著名的女运动员和作家。

互联网摘选

The sportswoman who got the second place in judo refused to accept the medal.

在柔道比赛中获得第二名的女运动员拒绝领奖。

互联网摘选

The Flame goes out, the flag comes down and the sportsmen and sportswomen of the world are asked to meet again, in peace, in four years time at the next Olympic Games.

五连环旗会降下；四年后在下一届奥运会上，世界各国的运动员们将应邀在祥和的气氛中再相会。

互联网摘选

Study on Elite National long Jump Sportswoman's Expenditure Rate of Take-off Level Velocity

我国优秀女子跳远运动员起跳时水平速度损失率的研究

互联网摘选

Sports cause the change of sportswomen's Menstruation but not Affect Their Marriage and Children-bearing.& Investigation on the former Chinese Women Volleyball players

运动引起月经情况变化，不影响女运动员婚育&原中国女排队员追踪调查

互联网摘选

At 5ft 10in, Wendi is an accomplished sportswoman and was coached in volleyball at high school in China.

邓文迪身高五英尺十英寸（约175公分），是位多才多艺的运动员，在读高中的时候接受过排球的专业指导。

互联网摘选

In a large number of reports it was found that exercises induce menstrual cycle disorder in sportswomen, which relates to many factors, such as body composition and the arrangement of training.

大量报道发现运动训练可引发女运动员出现月经周期紊乱，其发生主要涉及体成份和训练安排等多方面因素。

互联网摘选

Tennis players dominate the list of best-paid sportswomen published by Forbes Magazine, taking seven of the top ten places.

根据福布斯杂志报道，在薪水最高的女性运动员名单中，网球运动员占了大多数，前十名里就有七个。

互联网摘选

Some people argue that the pressures on international sportsmen and sportswomen kill the essence of sport& the pursuit of personal excellence.

有些人提出：国际男女运动员的压力抹杀了体育运动本质&追求个人卓越。

互联网摘选

That would reflect consumer preferences and end-user demand; and that would not inhibit the filling of each TRQ.

反映消费者喜好和最终用户需求：且不抑制每一种关税配额的足额使用。

互联网摘选

A Jiangsu Agricultural Policy Analysis ( JAPA) model was used to simulate the possible consequence of large agricultural TRQ import.

运用江苏省农业政策分析模型，对大宗农产品的关税配额进口可能带来的后果进行了模拟。

互联网摘选

( iv) fill rates for the quota or TRQ;

（ⅳ）配额或关税配额的足额使用率；

互联网摘选

Those members expressed similar concerns about the operation of China's TRQ system for products subject to designated trading.

这些成员针对中国对实行指定经营管理产品的关税配额制度表示了相似的关注。

互联网摘选

Clinical Observation on Treatment of Acute Pneumonia and Bronchitis with TRQ

痰热清治疗急性肺炎支气管炎68例临床观察

互联网摘选

Failure to establish and publish annual TRQ quantities;

不能确定和公布每年的关税配额数量；

互联网摘选

( vi) time taken to grant a quota or TRQ allocation.

（ⅵ）发放配额或关税配额分配所需的时间。

互联网摘选

Threads of Yunnan continues on, now with almost 250 craftswomen in 12 rural communities, typically only accessible by a rugged footpath.

彩线云南仍然继续下去，现时参加了该项目的十二个农村社区里，约有二百五十位女工。

互联网摘选