How could you be such a food fuss budget!

My mother-in-law has to be the world's biggest fuss-budget.

我的岳母一定是世界上最爱挑剔的人。

互联网摘选

Don't listen to him& he's just an old worrywart.

别听他的&他只不过是庸人自扰。

provided by jukuu

Obviously, being a worrywart isn't always a bad thing.

显而易见，成为一个杞人忧天的人并不见得就是一件坏事。

互联网摘选

I have a healthy concern for what my boss and my co-workers think, but I don't think I'm a worrywart.

我才不信呢.你自己不也老是担心工作，老是担心你的老板和同事对你印象不好啊。

互联网摘选

Such a person is often said to be a worry wart, also rendered as worrywart or worry-wart in some literary references.

这种极度忧虑的人就被称为是“杞人忧天”（拼写为worry wart、worrywart或worry-wart都可以）。

互联网摘选

In Apple's sales pitch to worrywart shareholders, that is the wrong sort of iPhone endurance.

在苹果对忧心忡忡的股东的宣传中，iPhone的这种耐久可不是好事。

互联网摘选

EXAMPLE: My cousin is a worrywart who never enjoys vacations because he's always imagining possible disasters that may occur while he's away from his job.

我的堂兄弟经常杞人忧天，从来没有好好度过假，因为他总在想象，他脱手工作后可能出什么大问题。

互联网摘选

The dog was worrying a rat.

那条狗撕咬着一只老鼠.

互联网摘选

You nibble from a bowl of spiced olives.

轻轻撕咬着碗中加了调料的橄榄.

互联网摘选

Ferocious Bite, Rip-Damage values changed.

凶猛撕咬, 撕裂 - 伤害值有所改变.

互联网摘选

His present hunger awoke and gnawed at him.

这会儿,他肚子里的饥饿又苏醒过来撕咬着他.

互联网摘选

His open and ready to bite.

他准备撕咬,血口如盆.

互联网摘选

I heard a rat worrying a book.

我听见老鼠在撕咬一本书.

互联网摘选

The mouse's tearing the blouse and trousers aroused the housewife's anger.

老鼠撕咬短衫和裤子激起了主妇的怒火.

互联网摘选

Right now, falling property values are a big worry for millions of families.

现在, 数百万家庭对下跌的房地产价值忧心忡忡.

互联网摘选

Your nickname lets a person worry for you.

你的昵称让人替你担心.

互联网摘选

I am eaten up with worry for you.

你叫我担心死了.

互联网摘选

Infection in surgery is a constant worry for doctors.

手术时的感染是医生一直一来都担心的问题.

互联网摘选

Oh don't you worry for me, my love.

心上人你不要为我担心.

互联网摘选

Right now, foreign falling property values a big worry for millions of families.

房产价值下跌是当前数百万家庭的重大担忧.

互联网摘选