How can Yuanmingyuan's values be better addressed than only a reminder of humiliation?

1、

The determination to remedy this wrong was one of the underlying causes of the war.

誓雪国耻的决心是引起大战的基本原因之一。

provided by jukuu

2、

In one adjoining room, the rather cheekily named Academy of Shame, the curators try to provide a more historical framework for the century of humiliation.

相邻的展厅被戏虐地称为耻辱学校，策展人在那里试图为百年国耻提供一个更具历史性的框架。

互联网摘选

3、

To this end, visited Singapore and earnestness of a high school principal, said: "uncivilized behavior, national humiliation."

为此，到新加坡考察的一位中学校长语重心长地说：“不文明行为也，国耻。”

互联网摘选

4、

Yesterday, Dec. 7, 1941-a date which will live in infamy

昨天，1941年12月7日，将成为我国的国耻日。

互联网摘选

5、

At night the dew settled the dust.

入夜,露水洗净了灰尘.

词典精选例句

6、

Wipe your hands on the towel after washing them clean.

把手洗净,再用毛巾擦干.

词典精选例句

7、

Perhaps the most significant exercise of congressional authority is section 404 of the Clean Water Act.

也许国会权力最有意义的适用体现在《洁净水法案》的第404条.

英汉非文学 - 环境法 - 环境法

8、

Everything looked so glossy, and clean and ordered.

每一样东西看上去都是那样光泽, 洁净,整齐.

词典精选例句

9、

This water is pure-you can drink it.

这水是洁净的 ― 你可以喝.

词典精选例句

10、

He turned my question around so that It'sounded foolish.

他把我的问题歪曲得听上去愚蠢可笑.

《简明英汉词典》

11、

Newspapers often give a false colour to the news they reported.

报纸常常歪曲它们所报道的新闻.

《简明英汉词典》

12、

You gave a false colour to the words he said.

你歪曲了他讲话的真实意图.

《简明英汉词典》

13、

Don't believe him he often puts false colour upon news.

不要相信他的话,他常常歪曲新闻.

《简明英汉词典》

14、

He spent several weeks giving a false colour to the problem.

为了歪曲这一问题的事实,他花了几个星期.

《简明英汉词典》

15、

They think it a shame for a man not to work.

他们认为男人不工作是件可耻的事.

《现代汉英综合大词典》

16、

Was he afraid of losing face?

怕丢脸么 ?

子夜部分

17、

He's a disgraceto his parents.

他给父母亲丢脸.

《现代英汉综合大词典》

18、

Chapter IV of the stories from pictures, design, colours and so on analysis of the images feature, and key specifically thang kha most commonly used types of painting in several major art forms and materials and techniques applications successes.

第四章从唐卡的题材、构图、色彩等方面分析了唐卡的特点，并以图例具体说明唐卡最常采用的几种主要绘画类型在艺术形式与材料技法应用方面的成功之处。

互联网摘选

19、

College student Nguyen Phuong Uyen was given six years in prison, while computer technician Dinh Nguyen Kha received eight years following a one-day trial Thursday.

经过星期四的一天审讯后，大学生阮芳鸳被判6年监禁，电脑技工廷阮可被判8年监禁。

互联网摘选

20、

Urban development discourses, environmental management and public participation: the case of the MAE Kha canal in Chiang mai, thailand.

泰国清迈案例：公众参与、环境管理和都市发展的论述。

provided by jukuu