Local governments are too depended on the income of land transfer and the relative finance through land;

1、

The campaign against commercial bribery mainly targeted at construction projects, land transfers, property transactions, pharmaceutical sales, government procurement contracts as well as resources exploitation and sales.

反商业行贿运动主要针对建筑工程、土地转让、产权交易、药品销售、政府采购合同及资源的开发与销售方面。

provided by jukuu

2、

The government can sacrifice part of its earnings from the transfer of land to developers, and strike specific deals with the latter to cap the prices of houses built on such plots.

政府可以将土地转让费中的一部分转让给开发商，跟他们制定具体的条款，限制据此条款建设的房子的价格。

互联网摘选

3、

Thus, some region has urbanization and industrialization, more and more farmers deviated agriculture and rural. Some of them rent or transfer land to the other. The farmland transfer market is gradually lively.

于是，部分地区随着城市化和工业化的发展，越来越多的农民脱离农业、农村，其中有人把土地转让或转租给别人，农地流转市场逐渐发育、活跃。

互联网摘选

4、

Separatist leader and Kashmir's main cleric Mirwaiz Umar says the issue has moved beyond land transfer.

分离主义领导人和克什米尔重要的神职人员米尔瓦兹.奥马尔认为，这一问题的发展已经超出了单纯的土地转让。

互联网摘选

5、

On the Rural Land Transfer Contract Effect in Judicial Practice

论司法实践中农村土地转让合同效力的认定

互联网摘选

6、

The Transferability and Efficient Allocation of Rural Land in China

土地转让性与土地资源配置问题研究

互联网摘选

7、

Notable among these contracts are contracts for the sale and disposal of land.

这些合同中，值得注意的是土地转让合同。

互联网摘选

8、

The benefit of transferees includes productive income and unproductive income, and cost includes transaction expense, land assignment fee, and land rent in contract period.

转入方的收益包括：生产性收益和非生产性收益，成本包括交易费用、土地转让费和承包期内的土地租金。

互联网摘选

9、

They have overcome the impulse – and this is something where the Chinese need to catch up – to westernise radically as a necessity of modernisation.

他们克服了实现现代化就必须全盘西化的冲动&这正是中国人需要学习的。

互联网摘选

10、

The mayo clinic says taking responsibility may help the bed- wetter feel a sense of control over the situation .

梅奥医疗中心说建立起责任会帮助尿床者在意识上控制尿床。

互联网摘选

11、

Coldplay's second album, A Rush of Blood to the Head, finds the band plowing ahead with the bed-wetter thing and improving.

ARushofBloodtotheHead，酷玩的第二张专辑，我们发现这个乐队不仅继续而且改进了这个“床上乳臭未干”的玩意。

互联网摘选

12、

I'm not a bed wetter. you're so mean!

我不是尿床精，你真卑鄙！

provided by jukuu

13、

Keratin 17 gene mutation in patients with steatocystoma multiplex

多发性脂囊瘤患者角蛋白17基因突变的研究

互联网摘选

14、

Objective Study on the cure rate and evaluate the effectiveness of the minute incision surgical technique for the treatment of steatocystoma multiplex.

目的：观察微小切口治疗多发性脂囊瘤的治愈率，并评估其临床疗效。

互联网摘选

15、

Clinical study on the minute incision surgical treatment of steatocystoma multiplex

微小切口治疗多发性脂囊瘤临床观察

互联网摘选

16、

The originl Occidentalizing Reform measures pursued by the Ottoman Empire was introduction of the west military technology and found of new army substitute for the old army.

奥斯曼帝国最先推行的西化改革政策就是引进西方军事技术，改造旧军队以适应新形势。

互联网摘选

17、

Nowadays modern urban parks face with a series of questions: Closure of traditional urban parks, occidentalizing tendency of designing clue, market influencing and creativity declining.

目前上海现代城市公园面临以下问题：传统城市公园封闭围合、现代园林景观规划设计理念的西化倾向、市场影响和创造力衰退等。

互联网摘选

18、

Its poetic language is a new kind of language endowed with great charm, basing on the vernacular, blending with occidentalized and classical language.

它的诗语是以白话文为主干，而以适当的欧化和文言句法为调剂的新的富有弹性的语言；

互联网摘选

19、

Modernization is also called occidentalize or industrialise.

现代化又被称之为欧化、西化或工业化。

互联网摘选

20、

To World-weariness : Life is like a tombstone that does not remain intact for long.

厌世说: 人生就是那块很快破败的墓碑.

互联网摘选