They had been reared in the most splendid and longest-living poetic tradition in world literature.

There is some dark meaning in his words.

他的话里有某种隐晦的含义.

《简明英汉词典》

What they played was warm, sunny, yet there was just a faint chill.

他们演奏的曲子热烈 、 明快, 然而有着一丝凉意.

词典精选例句

The rest of this section describes several important attributes that help define a crisp visual structure.

在后面的几节中我们将描述实现明快的视觉结构的多种重要特征.

About Face 3交互设计精髓

This article is crisp, informative.

这篇文章风格明快, 内容充实.

词典精选例句

He is dressed in a bright new suit and looks very handsome.

他衣着光鲜,风度翩翩.

互联网摘选

The sleekness of his appearance reminded me of his financial successes.

他着装的光鲜告诉我他财大气粗.

互联网摘选

Sadly, there is less to the new reform than meets the eye.

遗憾的是, 摆在眼前的并没那么光鲜.

互联网摘选

He was well aware of the richness of his own appearance.

他很清楚自己的外表的光鲜.

互联网摘选

In fact, so deep that the color is dull and unattractive.

事实上深到发暗就不吸引人了.

词典精选例句

Later, fireworks light the midnight sky.

入夜, 烟花将照亮整个午夜的天空.

互联网摘选

Fear stalks the town at night.

入夜后,镇上笼罩着恐怖的气氛.

互联网摘选

As night falls, the hall will be swamped by people.

一入夜, 这个大厅就会人潮如涌.

互联网摘选

Their discussions reached a noisy climax late in the evening.

入夜他们的讨论热闹到了顶点.

互联网摘选

Other people walk along the beach at night, so I didn't pay any attention at first.

入夜后还有人在沙滩上散步，起先我并没注意到。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

We must keep the enemy's attack off until dark.

天黑前我们应当顶住敌人的进攻.

《简明英汉词典》

The new sounds added by dubbing.

混录进去的新声音。

provided by jukuu

At the moment, the only thing left to do is finish mixing the album.

目前唯一要做的就是把混录唱片的工作完成。

互联网摘选

To produce ( a soundtrack or recording) in this manner.

混录，混音以这种方式产生（一个音带或录章）

互联网摘选

Dynamic Audio Frequency Domain Digital Audie Mixing

数字声频混录

互联网摘选

Digital Audie Mixing The Exploitation of Digital-analog Process

数字声频混录数模混合电路的工艺开发

互联网摘选