The Chinese expression "of virtue" is unreasonable, just as impersonal as the law is a rigid measure.

The Chinese tend to express their emotions in an implicit way.

中国人表达感情的方式比较内敛。

互联网摘选

"We hear on all sides that we're not teaching enough mathematics, and the Chinese are running rings around us," Hacker says.

“我们听到各方都说我们并没有教授足够的数学知识，而中国人显然胜过我们，”哈克说道。

六级真题- 2018年 12月 2卷 阅读A

5/ 10 many Chinese live in close proximity to coal mines.

5/10许多中国人紧挨着煤矿居住。

互联网摘选

The Chinese also eat a type of pasta as part of their staple diet

中国人也把一种面食作为他们的主食之一。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The most famous designers are Chinese, so are the models, and so are the consumers, she says

她说,最著名的设计师是中国人,模特也是,消费者也是

高考真题- 2019 全国3卷 阅读B

Lu Hsun had influenced more than one generation of the Chinese people.

鲁迅影响了不止一代的中国人。

互联网摘选

Chinese people are among the most hospitable people in the world.

中国人是世界上最好客的群体之一。

中考真题- 2015 长沙 阅读A

Chinese people treat their guests with a big meal.

中国人用大餐款待客人。

中考真题- 2015 长沙 阅读A

Today, many Chinese people are learning Western styles and theories rather than focusing on Chinese traditions ．

如今，许多中国人不再关注中国传统，却去学习西方的风格和理论。

高考真题- 2018 全国3卷 阅读C

Bread to Westerners is just like rice to most chinese.

面包对于西方人就像大米对于大多数中国人一样。

互联网摘选

You should win credit for the Chinese people.

你要给中国人争气。

互联网摘选

The Chinese are industrious.

中国人是勤劳的。

互联网摘选

Every Chinese loves China.

是中国人都爱中国。

《汉英大词典》

I understand that Chinese people like to get face by showing off their money* and people in other countries like status tokens too.

我知道一些中国人喜欢讲面子，秀他们有钱，一些其他国家的人也是喜欢显摆。

互联网摘选

He enjoys the double-edged accolade of being a 'friend of China'.

他很享受作为“中国人的朋友”而获得的双方的赞誉。

《外研社英语同义词辨析词典》

Many Native Americans value silence and feel it is a basic part of communicating among people, just as some traditional Chinese and Thai persons do ．

许多美洲原住民重视沉默,认为沉默是人与人之间交流的基本部分,就像一些传统的中国人和泰国人一样。

高考真题- 2016 全国1卷 阅读D

Many Chinese people have a misunderstanding of traditions ．

许多中国人对传统有误解。

高考真题- 2018 全国3卷 阅读C

Disease is a speech of the psyche.

疾病是内心世界的表露.

词典精选例句

Although I was boiling inside, in public I defended the new structure.

虽然我内心充满愤怒, 在公开场合,我还是维护这个新组织机构.

词典精选例句

People were shocked that the robbery was carried on in daylight.

抢劫案发生在光天化日之下,人们极为震惊.

互联网摘选