Perplexed and ruffled by life's strategy?

After much torment, he succeeded at last.

在经历了许多磨折之后, 他终于取得了成功!

互联网摘选

As subject to time's love or to time's hate.

受时光的宠辱所磨折和播弄.

互联网摘选

We all know you to be a very bashful man.

我们都知道你是个脸皮薄的人.

词典精选例句

What if she hears us?

人家听见了好意思 么 ?

互联网摘选

Fred Weasley : You call yourself our mother?

弗雷德: 你还好意思自称母亲 嘛 .

互联网摘选

If he knows, how can I look him in the face again?

他要是知道了, 我怎么好意思再见他?

互联网摘选

How can you call him a IittIe girI when you're the one who screamed?

只有你在尖叫还好意思管他叫小姑娘?

电影对白

How could you mention that?

你怎好意思提那个 呢 ?

口语例句

How could I say no?

我怎么好意思拒绝?

口语例句

She was too embarrassed to bring it up in front of the guest.

有客人在座,她没好意思说.

《现代汉英综合大词典》

I am not ashamed to say that I do like and admire him.

我不害羞地说我确实喜欢他、佩服他.

互联网摘选

It asserts without shame, fear or compromise that Darwin's theory of evolution is, quite simply, true.

这展览不害羞 、 不害怕或妥协地断言达尔文的进化伦, 很简单, 就是真理.

互联网摘选

This mouse was not in the least bIt'shy, or backward in coming forward.

这只老鼠一点也不害羞, 畏缩.

互联网摘选

Poverty is no shame, laziness is.

贫穷不害羞, 懒惰才可耻.

互联网摘选

No, I wouldn't consider myself being shy.

不, 我觉得我不害羞.

互联网摘选

They were naked, unshy, and unselfconsciously beautiful.

她们赤裸着,一点也不害羞, 自然而美丽.

互联网摘选

The new teacher is not at all shy with them.

新教师和他们在一起一点也不害羞.

互联网摘选

The boy is not at all shy with them.

这孩子和他们在一起一点也不害羞.

互联网摘选

And he sprang up, drawing his knife as if he had been twenty.

他拔出刀子跳了起来, 动作麻利得像个二十岁的小伙子.

英汉文学 - 金银岛

He handled the small airplane with great dexterity.

他非常麻利地驾驶着他那架小型飞机.

词典精选例句