It had made him wealthy and successful.

Then you will be prosperous and successful.

如此,你的道路就可以亨通,凡事顺利.

互联网摘选

We visit our friends and relatives.

互相祝福新年好运,财运亨通.

互联网摘选

May many fortunes find their way to you!

祝财运亨通!

互联网摘选

I had a good run for my money.

我财运亨通.

互联网摘选

May you have standing in Ephrathah and be famous in Bethlehem.

又愿你在以法他得亨通,在伯利恒得名声.

互联网摘选

Before long, Cinderella and the Prince were hand in hand, dancing the night away.

不久, 灰姑娘和王子就手牵着手, 整晚尽情地跳着舞.

互联网摘选

Soon , arm in arm, we moved towards the reservoir.

不久, 我们就手挽手向水库走去.

互联网摘选

Can you turn off the lights on your way out?

出门时就手关灯.

互联网摘选

I only gave my wrist a bit of a bang.

“就手脖子碰了一下.

英汉文学

It's a specially adapted bus with room for sleeping.

这是一辆经过特别改装拥有卧铺的长途汽车.

英汉 - 翻译样例 - 口语

We're making our attic into an extra bedroom.

我们正在把阁楼改装成一间额外的卧室.

词典精选例句

This machine has been specially adapted for use underwater.

这机器是为水下使用而特别改装的.

词典精选例句

He knew me as easily as I hadn't been disguised at all.

他一眼就认出是我,真仿佛我并没改装似的.

词典精选例句

Proper application of modeling allows the user to learn efficiently and effectively.

在模拟方面的适当运用能让使用者更得心应手.

互联网摘选

It has become second nature to me to use computers.

我现在能得心应手地使用计算机了.

互联网摘选

My children's skill with computers really makes me feel my age!

我的孩子使用电脑得心应手确使我觉得自己老了.

词典精选例句

One felt that Murrow finally come into his own in Washington.

人们认为,默罗终于在华盛顿干得得心应手了.

词典精选例句

My mother would certainly be in her element taking care of children.

我母亲照料孩子自然是得心应手.

词典精选例句

You are buying direct, rather than through an agent.

你这是直接购买，而不是通过代理人。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

May the wind always be at your back . May the sun shine warm upon your face.

祝你好运不断,常有贵人相助.

互联网摘选