He has burnt his boats behind him.

To move forward, you have to burn your bridges.

要前进, 必须破釜沉舟.

互联网摘选

Yes, I just had to burn my boats behind me.

是的, 我只得破釜沉舟了.

互联网摘选

She is intelligent, ardent and ready to burn her boats.

她聪明热情,且随时准备破釜沉舟.

词典精选例句

He burned his boats and was ready to do it to the end.

他破釜沉舟,决心做到底.

《简明英汉词典》

Then, having demolished my adolscent dream single stroke , he wrote down three syllables: peace of mind.

然后, 在一举粉碎了我的美好梦想框架之后, 他写下了几个字符: 心如止水.

互联网摘选

Focus on stillness rather than motion in order to master Aikido techniques.

无念无想、心如止水,以达至完全掌握合气道技法的境界.

互联网摘选

You are so disappointing, why do you become perturbed when you see a beautiful woman?

你这人真差劲, 怎么一看到美女就意马心猿?

互联网摘选

Time flies Three years of high school life in general, such as a flash gone.

时光荏苒,光阴似箭.三年的高中生活如白驹过隙一般转瞬而逝.

互联网摘选

In fact, people say time flies.

事实上, 人们说光阴似箭.

互联网摘选

And the stories of schoolmaster Owen also encourage me a lot.

三年光阴似箭,转眼到了毕业之际.

互联网摘选

Guangyinsijian, Riyuerusuo, many years after the death of a woman in the weaving machine.

光阴似箭, 日月如梭, 多年之后,农妇在织布机上去世.

互联网摘选

But the years went and then I was-aged and alone.

日月如梭,转眼我已人到 中年,而且独身一人.

互联网摘选

Light travels like an arrow, and time like a shuttle.

光阴似箭，日月如梭。

词典精选例句

Two guards marched in front of him, and two guards marched behind: They all carried guns.

四个卫兵两前两后阔步护卫着他.他们都带着枪.

互联网摘选

The day takes big strides, thunderstorm colleague, wonderful media-brave collar time most cutting edge!

晴天阔步, 雷雨同行, 奇正媒体 —— 勇领时代的最先锋!

互联网摘选

To abide trap abiding bidding trap oxide bidder strides on trap definition side.

为了忍耐无休止的吩咐,氧化物投标者在海滨阔步行走.

互联网摘选

Who could possibly catch a creature capable of climbing steep cliffs and mountains?

谁有能力抓住一只能够在悬崖峭壁上健步如飞的生物 呢 ?

互联网摘选

The glider was soaring above the valley.

那架滑翔机在山谷上空滑翔.

词典精选例句

There are five planes diving at this ship.

有五架飞机向这艘船俯冲下来.

词典精选例句

As it is, industry in this city is going from bad to worse.

然而那座城市的工业真是江河日下.

互联网摘选