He departed from his word.

Unfortunately, very few cameras available today are compatible with these essential underwater lenses.

很不幸, 目前市场上能装合适加装水下广角的相机真的寥寥可数.

互联网摘选

By the end of his shows, only a few iron beasts still move.

每次表演结束, 还能自己动弹的铁武士寥寥可数.

互联网摘选

But life isn't a fairy tale and happy endings are few and far between.

但生活不是童话完美的结局寥寥可数.

互联网摘选

Did you know one couple screwed on the wall before it was torn down?

你知道在墙拆掉前有对夫妇爬上了墙?

电影对白

Here the pendulum is ticking; it does not care, it has no pity.

你看,钟摆还在滴答作响, 它什么都不管, 什么人也不怜恤.

互联网摘选

For a short moment I forsook you, But with great compassion I will gather you.

我离弃你不过片时, 却要施大怜恤将你招聚回来.

互联网摘选

Turn thee unto me, and have mercy upon me; for I am desolate and afflicted.

16求你转向我, 怜恤我, 因为我是孤独困苦.

互联网摘选

Lk. 6:36 Be full of compassion , even as your Father also is full of compassion.

路六36你们要有怜恤, 正如你们的父有怜恤一样.

互联网摘选

Blessed are those who are merciful, for they will receive mercy.

心存怜恤的人有福了, 因为他们必得怜恤.

互联网摘选

Taking care of old people is what we should do.

怜恤老人是我们应该做的事情.

互联网摘选

Why, why , do we stand and stare Tell me why?

(为什么, 为什么我们只是站着旁观)告诉我为什么?

互联网摘选

Do you want us to do something, or just stand here and watch?

你需要我们做点什么还是仅仅站在这儿旁观?

电影对白

Hurstwood watched a while, and then, seeing an interesting game, joined in.

赫斯渥先旁观了一会儿, 然后看见了一局有趣的牌, 就加入了.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

I wish I could be a fly on the wall when they discuss my future.

在他们讨论我的前途时,我恨不得能偷偷旁观.

《简明英汉词典》

The reader is referred to page 3.

请读者参看第3页.

词典精选例句

The contribution of the domestic national property is limited to the property.

在国内之国有财产,其赠与行为以动产为限.

互联网摘选

Fish in troubled waters, fishing floats fiscal ah.

浑水摸鱼, 捞浮财啊.

互联网摘选

Take these movable items to the new house.

把这些浮财搬到新家去吧.

互联网摘选

The valuation of fixed assets shall be based on the original cost.

固定资产的计价,应当以原价为准.

互联网摘选

The fixed assets are enter into theas at the cost when obtaining.

固定资产原价按购建时的实际成本计价.

互联网摘选