- 重点词汇
- gotv. 得到抓住;说服;受到（惩罚等）;
- rewardn.报酬;奖励，回报;赏金;
- offeredv. 出（价）( offer的过去式和过去分词 );提出;演出;做出;
- womann.女人，妇女;成年女子;女拥人或女下属;女人本能;
- withprep. 具有;和;用;有;以;跟;同;带有;使用;和…在一起;借;与…对立;关于;包括;因为;由于;与…方向一致;由…持有;为…工作;虽然;作为…的成员，为…所雇用;具有，有，带有;在…身上，在…身边;由于，因;在…那里，在…看来
- himpron. 他;（书面英语中泛指人）他，她（有些人不喜欢这种用法，更倾向于使用 him or her 或 them）;它（指雄性动物）; （一些宗教中指）上帝
- outadv. 出局;在外，在外部;完全，彻底;出版;
- andconj. 和，与;而且;于是，然后;因此;
- toprep. 向，朝着;到;关于;属于;
- somedet. 一些，若干;某些，部分;某个;好些，不少的，相当多的;少量的;真可谓，算不上;
- 相关例句
May these two books on Great Harmony help many practitioners to attain enlightenment in this life!
愿祈这两本中英版的《大圆融》一书得以协助许多的行者在此生中证得正等正觉.
互联网摘选
Of all my friends, those I have known since childhood are most worthy of remembrance.
在我自己的交游中, 最值得系念的老是一些少年时代以来的朋友.
汉英文学 - 散文英译
In 1991, in the main sanctuary after the new Hall of Guanyin, Bodhisattva shou qian yan.
1991年, 在大雄殿后新建了观音殿, 供千手千眼观世音菩萨.
互联网摘选
A relief image of a bodhisattva , most likely Avalokiteshvara, from a temple at Jiuhuashan.
菩萨(大概是观世音菩萨), 在九华山上一座寺庙的浮雕.
互联网摘选
To use : apply suitable, pat on face and neck evenly with sponge.
每天早晚使用,用化妆棉将玉露轻轻涂抹于已洁净的面部和颈部.
互联网摘选
The statues on campus reveal a tip of the iceberg of the university's culture and history.
北大的人文和历史可以从遍布燕园的雕像中窥得一斑.
互联网摘选
其影响力之 深远,由她的?点经常被引用可?一斑.
互联网摘选
Let me a few comparisons that some one may convey an idea of my situation.
我把自己和周围事物对比一下,你或许能窥见我生活的一斑.
互联网摘选
Part of the double life can especially be seen in phone calls and e-mails .
双重性格的生活,在电话和 电子邮件 里可以窥见一斑.
互联网摘选
