Things are moving in the right direction, but this is hardly Silicon Valley.

Because of you, I never stray too far from the sidewalk.

因为你, 我从不离开正途太远.

互联网摘选

She has had two sons, of whom the younger ran wild.

她有两个儿子, 小儿子不走正道.

互联网摘选

Possibly, tradition says the most about people's character and mentality.

也许, 只有传统能真正道出了许多人类的性格与心理特征.

互联网摘选

It is still not too late to turn back into the right path.

返回正道为时不晚.

词典精选例句

Then she immediately corrected herself: " No, I'm dreaming yet. Who knows when I'll really awake?

她说了,接着自己又更正道: “ 其实现在还是在梦中,不知道要到什么时候才是真正梦醒?

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

His desire for being appraised well is understandable, but should have taken the right road.

他想评好稿的心情是可理解的, 但要走正路.

互联网摘选

Won our way through the storm and followed the right road to town.

我们排除了风暴的障碍,没着去场面里的那条正路行进.

互联网摘选

We happen to have an excellent building for rent at 25 Chung Cheng Rd.

我们刚好在中正路25号有一座很棒的大楼要出租.

互联网摘选

George led them back to the right way.

乔治把他们领回到正路上来.

互联网摘选

And that ye should worship Me that this was the Straight Way?

你们应当崇拜我,这是正路.

互联网摘选

The instruction of the policeman set the convict on the path.

警察的教育使这个罪犯走上了正路.

互联网摘选

That's the correct thing to do.

这才是正路.

《现代汉英综合大词典》

The stick man is due here in about three minutes. Hurry.

巡警再过3分钟就要来了. 快走!

互联网摘选

Patrol have a hard time trying to find us once we land.

巡警很难找到我们只要我们一着陆.

互联网摘选

Base to Ranger One , we've got a makeuP CheCk in the dining room.

呼叫巡警, 我们看见有人在起居室化妆.

电影对白

When the King's soldiers were searching for the Nine-color Deer, Diao Da betrayed the Deer's whereabouts.

在巡捕九色鹿王时, 调达竟告密.

互联网摘选

Elder people say that someone from his family was a policeman at ancient times.

听老人说在古代他家出过巡捕.

互联网摘选

And was it then that the policemen chased you up to the Hsin Hsin Department Store?

巡捕追你们到新新公司门前 么 ?

子夜部分

As to artistry, besides image, plot, conflict and language, I discuss it from temperament and performance.

艺术上, 除了从人物形象 、 情节 、 冲突、语言等方面论述外, 本文还从音律、表演的角度来论述.

互联网摘选

During this period of history operas, drama aesthetics, drama temperament science studies have made remarkable progress.

这一时期戏曲史学 、 戏曲美学 、 戏曲音律学的研究都取得了引人瞩目的进展.

互联网摘选