This gentleman was no flatterer, scarcely a friend.

More Heinous , more sorrowful and pitiful. Cause nobody can compare all the crime by he make's.

越是十恶不赦的人, 越是可悲可怜. 因他犯下的罪无人能比.

互联网摘选

The criminal is unpardonably wicked, by comparison, all other criminals are virtuous.

这个罪犯真是十恶不赦, 相比之下, 其他罪犯还算有点良心.

互联网摘选

'John Silver,'he said,'you're a prodigious villain and impostor-a monstrous impostor, sir.

“ 约翰-希尔弗, ” 他说, “ 你是个大坏蛋、大骗子 —— 是个十恶不赦的骗子, 先生.

英汉文学 - 金银岛

Good deeds will shine as the stars of heaven.

善行如日月经天.

互联网摘选

Commentary: Past periods of crisis proved good buying opportunities.

注释: 过去危机的期数了善行买机会.

互联网摘选

an act of kindness

善行

《牛津高阶英汉双解词典》

The boat stuck fast in the mud.

船被牢牢地阻在泥塘里.

互联网摘选

Black and white world of thinking into the marsh lake.

黑白的世界把思想推入沼泽泥塘.

互联网摘选

Since childhood, I put my own parents on a pedestal. I felt they could do no wrong.

从童年起，我就把自己的父母当作偶像崇拜，觉得他们做的一切都是对的。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

A pool of water or mud where animals go to wallow.

泥坑动物打滚所去的水塘或泥塘.

互联网摘选

Instead, the debate is stuck in the mud of class warfare.

相反, 辩论将陷入阶级斗争的泥潭中.

互联网摘选

I see you drag my best friend into the dirt.

我眼看着你把我最好的朋友拉进了泥潭.

互联网摘选

He toiled on down the road [ toiled through the mud ].

他沿路跋涉 [ 艰苦地穿过泥潭 ].

互联网摘选

Notes on several readings topics are provided as part of the class.

以下是几份和阅读题目有关的讲义,是课程的部份.

互联网摘选

His answer was just a rehashed version of my lecture.

他的回答只不过是把我的讲义重复了一遍.

词典精选例句

I have seen an horrible thing in the house of Israel: there is the whoredom of Ephraim, Israel is defiled .

在以色列家！我看见了可怕的事；那里有以法莲的淫行，以色列被玷污了。

互联网摘选

Moreover, he made high places in the hill country of Judah and led the inhabitants of Jerusalem into whoredom and made Judah go astray.

他又在犹大诸山建筑邱坛，使耶路撒冷的居民行邪淫，诱惑犹大人。

互联网摘选

Do not prostitute thy daughter, to cause her to be a whore; lest the land fall to whoredom, and the land become full of wickedness.

不可辱没你的女儿，使她为娼妓，恐怕地上的人专向淫乱，地就满了大恶。

互联网摘选

Now let them put away their whoredom, and the carcasses of their kings, far from me, and I will dwell in the midst of them for ever.

现在他们当从我面前远除邪淫和他们君王的尸首，我就住在他们中间直到永远。

互联网摘选

Whoredom and wine and new wine take away the heart.

奸淫和酒，并新酒，夺去人的心。

互联网摘选