The smoke soared and the fire burnt.

I shall witness the awakening and flight of a dragon.

我会看到一条黑龙的苏醒和飞腾.

互联网摘选

Rises to soar between the universe, hidden, then ambush in mighty waves.

升则飞腾于宇宙之间, 隐则潜伏于波涛之内.

互联网摘选

Anyone can hold the helm when the sea is calm.

一旦风平浪静,任何人都有能力在海上掌舵.

互联网摘选

Someone had moved the seat forward, and tilted the steering wheel down.

某人已经向前地移动座位, 而且把掌舵轮子倾斜下来.

互联网摘选

Once an artist was crossing a river on a small boat.

一位艺术家坐小船渡河,他卖弄地问船夫:“你懂得美术吗? ”

互联网摘选

These are words for you gentlemen to digest and ponder.

愿诸公深思熟虑之.

互联网摘选

Thank you . God bless you . And may God bless the United States of America.

拜谢诸君. 愿天佑吾民,天佑吾邦.

互联网摘选

Those standing may now resume their seats.

诸位站着的现在可以重新坐下了.

词典精选例句

Ladies and gentleman, I give you the Governor of Washington.

女士们,先生们, 我请华盛顿州州长和诸位见面.

词典精选例句

It'so enraged him that his brain ran a fever while his body went cold.

这气得他头脑发烧,身体发冷.

汉英文学 - 围城

A chill came over me.

我突然感到发冷.

词典精选例句

The marble floor was beginning to chill me.

大理石地面开始让我觉得发冷。

词典精选例句

We are a factory to produce various kinds of air compressor cylinder-based production-oriented enterprises.

我们厂是一家以生产各类空压机气缸为主的生产型企业.

互联网摘选

Start the No.1 start air compressor to get the system at the working pressure.

启动1号启动空压机并使系统压力达到工作状态.

互联网摘选

V-piston air compressor intake valve when the black smoke in the exhaust how's going on?

V 型 活塞式空压机进气阀在排气时冒黑烟怎么回事?

互联网摘选

Continuously monitors the system to identify compressors'status.

不间断地监视系统以识别空压机状况.

互联网摘选

It was a native boat that had an accident in the waters ahead.

在前面水域失事的是一艘土籍轮船.

互联网摘选

The conclusions in this thesis are: 1, the Xing-guo Hakka Dialect has four Host Language district.

本文的主要结论有: 1 、 兴国境内的方言可以分成四片,即本地片、客籍片、赣县片、龙冈片.

互联网摘选

He left his hometown and has lived in Beijing for thirty years.

他离开家乡寄籍北京三十年了.

互联网摘选

Style: Full-bodied red wine, vanilla oak and dried prune.

风格: 酒体丰满, 香草与干果类道十分浓郁.

互联网摘选