The people throng to see the king.

They surged forward on the impulse of victory.

他们被一时的胜利冲昏了头脑,蜂拥向前.

词典精选例句

At 5 o'clock workers poured out of the factories.

五点时工人们从工厂蜂拥而出.

词典精选例句

We shall not be moved-a tree standing by the water.

我们会象水边的树那样屹然不动.

互联网摘选

We to stand strong and prove our as her children.

我们不得不顽强屹立着,自己来保护自己.

互联网摘选

Sitting under the light of the sunset, Kumamoto Castle has an ancient smell.

屹立于夕阳下的熊本城散发着古老的气息.

互联网摘选

The new bingo hall stands four-square to the old town hall.

那个新建的宾戈娱乐厅屹立在旧市政厅的正前方.

互联网摘选

The boy rose to his full height.

那个男孩霍地站了起来.

互联网摘选

He got to his feet with a jump.

他霍地站了起来.

互联网摘选

Alice started to her feet.

阿丽思霍地站了起来.

互联网摘选

It was too much for Joe, who immediatly rose.

乔受不了了, 他霍地站了起来.

互联网摘选

He suddenly sprang to his feet and bellowed through the door, " Kao Sheng!

他霍地站了起来,就对客厅外边厉声喊道: “ 高升!

子夜部分

Her body asserted itself with a restless movement of her knee, and she stood up.

她膝盖一动,身子一直, 就霍地站了起来.

英汉文学 - 盖茨比

Tom turned to Daisy sharply.

汤姆霍地转向黛西.

词典精选例句

Then the eldest son muttered a curse and jumped to his feet.

这时,大儿子低声骂了一句,霍地站了起来.

名作英译部分

He looked quickly around into the broad face of a policeman.

他霍地扭过头来,只见一位警察的宽脸盘.

英汉文学 - 欧亨利

Hunters like to use dogs to flush the rabbits out.

猎人喜欢用狗把兔子驱赶出来.

互联网摘选

TYPICAL USE : She hustled off her children to school and started working.

她驱赶孩子上学,然后开始工作.

互联网摘选

He drove them out with a whip, and he was Christ!

用鞭子驱赶他们而他就是基督徒!

电影对白

The old man tried to beat the mosquitoes off.

老人想把蚊子驱赶掉.

词典精选例句

It was getting dark, so the travellers pressed forward.

天快黑了, 因此旅客们尽快赶路.

词典精选例句