It'said record-breaking heat was reported in southeastern Europe and central Russia earlier this year.

Signs of change range from drought in Australia to record high January temperatures in Europe.

我们可以从澳大利亚的干旱和今年一月份欧洲的高温天气中看到人为因素在改变着全球气温.

互联网摘选

His experiences in the Sahara desert enable him to stand any hot weather.

他在撒哈拉沙漠的经历使他能忍受任何高温天气.

互联网摘选

Officials have declared a heat emergency in parts of Ohio, Kentucky and Indiana.

有关当局公告称,在俄亥俄 、 肯塔基和印地安那部分地区,将遇到紧急的高温天气.

互联网摘选

The thermometer recorded high temperatures today.

温度计显示了今天的高温天气.

互联网摘选

The hot weather went on for some days.

高温天气持续了几天.

互联网摘选

He had his upper and lower eyelids lifted, a facelift and fat injections in his face.

理查德做了上下眼睑提升、面部拉皮以及面部注脂等手术。

互联网摘选

So-called mommy makeovers can involve a variety of procedures, but often involve tummy tucks to tighten2 stretched abdominal3 muscles, liposuction to remove excess fat and a breast lift, with or without implants4.

“妈咪整容术”可以包含多种整容手术程序，通常包括使腹部皮肤紧致的腹部拉皮手术，去除多余脂肪的抽脂术，以及乳房提升手术（使用或不使用假体）。

互联网摘选

She lost 15 pounds, got an eye lift.

lose:失去，减少pound:磅（重量单位，常衡磅时等于16盎司，合0.454公斤）lift:提升她瘦了15磅还去做了个眼部拉皮。

互联网摘选

A canine winner of dog shows may be stripped of its title after being accused of having a face-lift.

狗展冠军犬遭人指控曾秘密作过拉皮手术，可能因此被取消资格。

互联网摘选

These were split roughly evenly between non-invasive treatments, such as botox or facial peels, and invasive surgery.

这些手术中非侵入性手术（如注射肉毒杆菌或拉皮）和侵入性手术约各占一半。

互联网摘选

The newspaper quoted sources saying although facelifts are illegal, state surgeons are performing cosmetic surgeries in secret in return for bribes.

报纸引述朝鲜消息人士的话说，虽然脸部拉皮在该国是违法的，但是公立医院外科医生还是私下收贿动手术。

互联网摘选

She just had an operation on the face to make herself look younger.

她刚刚做了面部拉皮手术。

互联网摘选

Influence of Top Roller Covers on Ring Spinning

上罗拉皮圈对环锭纺的影响

互联网摘选

But now, laser surgery is a relatively painless alternative to facelifts and skin tucks.

而今，激光外科提供了一种相对来说痛苦较少的整容和拉皮术。

互联网摘选

It is now believed that the phenomenon, dubbed "smartphone face" could be behind the growing trend for skin tightening treatments and chin implants which cost around £ 4290.

专家认为，这种“智能手机脸”现象可能是现在拉皮手术和垫下巴手术日益盛行的背后原因，这种手术花费在4290英镑左右。

互联网摘选

It is now believed that the phenomenon, dubbed` smartphone face` could be behind the growing trend for skin tightening treatments and chin implants which cost around £ 4,290.

专家认为，这种智能手机脸现象可能是现在拉皮手术和垫下巴手术日益盛行的背后原因，这种手术花费在4290英镑左右。

互联网摘选

I was going to talk about the issue of face-lifts.

我本来打算谈谈拉皮。

provided by jukuu

He put in cheek implants and chin implants, and he did a tracheal shave and a lower neck and face-lift."

给我的面颊和下巴放入了填充物。他除掉了我的喉结，并给我做了下颈部和脸部的拉皮。”

互联网摘选

Now Mr. Rapisarda has three ambulances emblazoned with English and Chinese characters traveling around the city.

如今，拉皮萨尔达有三辆印着英汉双语标识的救护车，在全市穿梭。

互联网摘选

The next few months should be telling for the facelifted Malibu.

做了拉皮整容手术的迈瑞宝究竟销量如何，接下来的几个月就会见分晓。

互联网摘选