I'm telling you, he's right there.

Look, I'm telling you, it is so simple.

听我说，这有多简单。

provided by jukuu

I'm telling you this with my lawyer's hat on, you understand.

你要明白，我是以律师的身份告诉你这事。

《牛津高阶英汉双解词典》

I'm telling you, he'd better buy you something.

我跟？说，他最好买个礼物给�

互联网摘选

This could get ugly real fast. I'm telling you now.

我跟你们说，很快就会这样。

provided by jukuu

I'm telling you, that's exactly what she said.

我可以肯定地说，那正是她的原话。

《牛津高阶英汉双解词典》

But I'm telling you you've made me a new man.

但是我告诉你，是你让我重新做人。

provided by jukuu

I'm telling you, he is following us!

我告诉你，他在跟着我们！

provided by jukuu

Which is exactly what I'm telling you right now.

这也正是我现在要对你说的话。

provided by jukuu

I'm telling you, he's trying to help us.

我只是说他现在在帮我们。

provided by jukuu

I'm telling you, man, there's no image.

我告诉你了，伙计，上面是空的。

provided by jukuu

And I'm telling you what the total pressure is.

我能告诉你总压强是多少。

互联网摘选

I'm telling you all this man to man.

我要把这一切都坦率地告诉你。

《牛津高阶英汉双解词典》

Why do you think I'm telling you all this?

不然你认为我为何告诉你这些

互联网摘选

Come on, think about it. I'm telling you...

加油好好想想我给你们说

互联网摘选

I'm telling you I will make it safe.

我告诉你，我会保证安全的。

provided by jukuu

It's great, I'm telling you, it's great.Alright

多美好我就说嘛多美好好了

互联网摘选

This is great, but I'm telling you,

很厉害，但我告诉你。

互联网摘选

I'm telling you, just a little bit at a time.

我告诉你，就穿一小段时间。

provided by jukuu

I'm telling you this story, because actually ever since

我讲这个故事，是因为

互联网摘选

Mental, that one, I'm telling you.

我告诉你，那人脑子绝对不正常。

互联网摘选