And looking at the price on the gas pump, I am not too happy to be driving a gas guzzler right now.

1、

America no longer has a Hummer economy ( General Motors is considering selling off the gas guzzler).

美国再也没有“悍马假期”了（通用汽车正考虑出售高油耗汽车业务）。

互联网摘选

2、

You know, while you turn in the old gas guzzler, you get a rebate on a new vehicle.

你知道，当你交上旧的油老虎，你的新车就会得到一定的折扣。

互联网摘选

3、

Based on the flume experiment, the forming process of slumped turbidite in different trigger mechanisms which include natural slumped turbidites with no trigger action and one associated with seismism and one with wave action, are simulated.

通过水槽实验模拟了无外界触发机制的天然滑塌浊积岩以及地震和波浪作用下滑塌浊积岩的形成过程。

互联网摘选

4、

This modeling method is correct in theory and can be applied to simulate stochastic road with a specific spectrum and the same stochastic processes as wind, seismism, and so on.

该模拟方法的数学理论正确，适用于任意指定谱特征的随机道路模拟，对其他类似随机过程的模拟也具普通适用性。

互联网摘选

5、

Research of Seismic Facies Analysis Technology Based on Three-dimensional Seismism; Horizontal shaking table tests for structure with viscoelastic multi-dimensional earthquake isolation and mitigation devices

基于三维地震的地震相分析技术研究黏弹性多维隔减震结构水平向振动台试验研究

互联网摘选

6、

On seismic resolution And the cause of frequent seismism in the complicated seismic geological environment of Yunnan is discussed.

从复杂的地震地质环境中分析了解云南地区地震活动频发原因。

互联网摘选

7、

Analysis on Coal-mining Induced Seismism in Loudi District of Hunan Province

湖南娄底煤田矿山诱发地震的分析

互联网摘选

8、

The Dynamic Analysis Method of Isolation Seism for Building Base

建筑基础隔震的动力分析法

互联网摘选

9、

Development of a seism site seismic regime analysis system

地震现场震情分析软件系统的研制

互联网摘选

10、

Seismic Response Analysis of Deep Foundation Structure Based on Ground Surface Seism Input

基于地表地震输入的深基础结构地震反应分析

互联网摘选

11、

Expatiated on the application theory of basic orbit, including subastral point calculation, visibility analysis, coverage evaluating and spacecraft life-span estimate.

阐述了基本轨道应用分析理论，包括星下点轨迹计算、可见性分析、覆盖评估和轨道寿命估算。

互联网摘选

12、

Realize the render and display of subastral point tracks on the global satellite images. Also include the display of satellite coverage;

实现了在全球卫星影像地图上卫星的星下点轨迹的绘制和显示，以及覆盖区域的显示；

互联网摘选

13、

The Sun is really bright, [ citation needed] and its light illuminates the Earth. [ citation needed] Some of that light is reflected back into space as "Earthshine." Some of it skims close to our planet and passes through our atmosphere before continuing on to the stars.

太阳其实非常明亮，它照耀着地球。其中的一部分光被以“地球反照”的形式反射回太空，另一些则会贴近地球，穿过大气层后继续向其他星球传播。

互联网摘选

14、

They measured earthshine: sunlight that reflects off the Earth, hits the moon and bounces back.

他们对地球的反照光进行了测量：太阳光被地球反射到月球，然后又反射回来。

互联网摘选

15、

You can see the spectrum of the Earth, this Earthshine spectrum, and that is a very clear signal.

你可以看到地球的光谱，这是地球反照光谱。是一个非常明确的讯号。

互联网摘选

16、

That's the idea behind a recent look at earthshine.

这是研究人员最近根据地球反照光想到的一个办法。

互联网摘选

17、

The analysis of earthshine correctly revealed that the planet it came from has a partly cloudy atmosphere and is covered with oceans and some vegetation.

对地球反照光的分析显示：这个行星拥有一个云雾大气层，还被海洋和一些植被所覆盖。

互联网摘选

18、

With the selera of rabbit, 33 ears of 27 cases with myringa perforation were repaired.

本文采用兔子巩膜修补鼓膜穿孔27例，33耳。观察了移植物存活情况。

互联网摘选

19、

Keen-sighted viverrine of southern Asia about the size of a ferret; often domesticated.

大概为雪貂大小有敏锐视力的南亚灵猫；经常被家养。

互联网摘选

20、

But the curvature of space does create phenomena that we can observe with the best telescopes on Earth, and naturally with the sharp-sighted Hubble.

但时空曲率确实造成的现象，我们可以观察到，与最好的望远镜，在地球上，自然与夏普有远见的哈勃望远镜。

互联网摘选