Beckham pulled up during AC Milan's Serie A encounter with Chievo on Sunday night after rupturing his tendon.

1、

The Serie A champs also interested in Ronie's teammate Deco.

意甲领头羊同样对小罗的队友德科感兴趣。

互联网摘选

2、

Liverpool are ready to challenge AC Milan for the services of Japanese superstar Keisuke Honda.

利物浦打算在冬季转会窗开启之时与意甲豪门AC米兰争夺日本球星本田圭佑。

互联网摘选

3、

I think we can secure second place in Serie A this season.

我认为我们能在本赛季拿到意甲亚军。

互联网摘选

4、

He collected a total of476 Serie A appearances for Inter.

他总共代表国际米兰在意甲出场476次。

互联网摘选

5、

In a 1997 Italian Serie A match between Inter Milan and Juventus, he awarded a goal to Inter after his linesman indicated an attacking player was onside.

在1997年国际米兰（Inter Milan）对阵尤文图斯（Juventus）的一场意甲比赛中，边裁示意进攻队员没有越位，因此他判定国际米兰一粒进球有效。

互联网摘选

6、

Formerly with AC Milan, with whom he played only two games, he promised five years ago that racism would prevent him from returning to Serie A.

在早先在AC米兰的职业生涯中，他只参加了两场比赛，并且在5年前，他表示种族歧视将会使他不会再回到意甲赛场。

互联网摘选

7、

We will have more time to prepare for the league.

我们有更多的时间来准备意甲的比赛。

互联网摘选

8、

Liverpool also has Steven Gerrard, John Terry is the only Chelsea player on the lineup and AC Milan's Kaka is the lone star from Italy's Serie A.

还有利物浦队的杰拉德，切尔西队的特里，AC米兰队的卡卡是唯一入选的意甲联赛球员。

互联网摘选

9、

A 2013 study published by the European Commissionfound that between 2000 and 2012 the same three teams won 100% of the league titles in Spain, 92% in Italy and England, and 83% in Germany.

欧盟委员会（European Commission）2013年进行的一项调查显示，2000-2012年，所有西甲联赛冠军由三支球队瓜分；在意甲和英超，三支球队瓜分了92%的联赛冠军头衔；在德甲，这个数字为83%。

互联网摘选

10、

Bale, in superb form in the more central role he has been playing for the Welsh national side, set up Ronaldo for his third, drawing him level with Raul on 228 La Liga goals.

最为威尔士国家队的绝对核心，贝尔再次为C罗传出精湛助攻，帮助C罗打入第三个进球，也追平了劳尔的228个西甲联赛进球。

互联网摘选

11、

La Liga has only two best teams.

西甲只有两只好球队，缺乏竞争。

互联网摘选

12、

Their group C line-up comprises of Spanish giants Real madrid, German outfit Werder bremen, as well as Greek Champions olympiakos.

他们所在的c组包括西甲豪门皇家马德里队，德国不莱梅，以及希腊冠军奥林匹亚科斯队。

provided by jukuu

13、

Compare that to Spain's La Liga, a concentrated market dominated by Real Madrid and Barcelona, the two clubs with the highest revenues in the world, according to Deloitte.

现在可以将它与西甲联赛做一个对比。西甲联赛是一个集中化市场，由皇家马德里（Real Madrid）和巴塞罗那（Barcelona）两支队伍主导。德勤的数据显示，这两家是全球收入最高的俱乐部。

互联网摘选

14、

The team ranks third in the Spanish league this season, behind Real Madrid and Barcelona.

球队本赛季在西甲联赛排名第三，落后于皇马（Real Madrid）和巴萨（Barcelona）。

互联网摘选

15、

Five years in Spain is a long contract-so10 years is very, very long.

在西甲，5年都已经是很长的一份合约了，何况10年。

互联网摘选

16、

Wu just helped Spanish club Espanyol win promotion to La Liga.

武磊刚刚帮助西班牙人足球俱乐部升级西甲。

互联网摘选

17、

How does the Premiership compare with La liga?

与西甲比起来，英超是怎样的？

provided by jukuu

18、

The Nasdaq-listed company, which have business cooperations with German champions Bayern Munich, Spanish giants Real Madrid and NBA star Kobe Bryant, then launched its own sports company in September to focus on professional sports.

纳斯达克上市公司，其与德国冠军拜仁慕尼黑，西甲豪门皇家马德里队和NBA球星科比-布莱恩特有业务合作，然后在九月推出了自己的专注于专业运动的体育公司。

互联网摘选

19、

The38-year-old, who has guided the Catalan side to the showpiece finale in his debut season in charge, told CNN his side would play to win.

这位38岁的首次执教西甲的带领加泰罗尼亚人完美挺进冠军杯决赛的主教练告诉CNN，巴塞罗那将战斗并最终赢得胜利。

互联网摘选

20、

In Spain's La Liga, the teams paid EUR479 million.

西甲球队购买球员的总开支为4.79亿欧元。

互联网摘选