She held onto a strap to steady herself.

While paying due attention to preventing floods, we should prevent and fight drought as well.

在注意防汛的同时,做好防旱抗旱工作.

互联网摘选

In Li's opinion, there are more sustainable ways to prevent a drought, as planting more trees.

李彦博认为, 合理防旱的方法不仅局限如此, 像植树就是个可行的办法.

互联网摘选

From the case of the myth of Change, this article gives a study to the symbols in the history of culture development.

以嫦娥奔月为案例，解读文化发展史上那些很明显的符号，考察科学与艺术的相互关系及其历史发展。

互联网摘选

The Remains of the Historical and Research Development on the Legend of Chang's Flying to the Moon and the Reasons for It

嫦娥奔月传说的历史发展遗痕及其原因研究

互联网摘选

Case Study to the Relation and Development of Science and Art from the Myth of Change

从嫦娥奔月的神话看科学与艺术的走向

互联网摘选

Passing Happiness too! We invited our teacher to our game. Do you know what she was expressing?&" Chang Er flying to the moon", a Chinese expression.

游戏快乐传真。我们邀请了班主任参与游戏，你知道她要表达什么意思吗？&嫦娥奔月！

互联网摘选

The changing laws of the text of Chang' E Flies to the Moon are centered on the elixir, changing to the other dissimilation from month to the middle of the month.

嫦娥奔月神话文本流变规律主要为：以不死药为核心情节，从月到月中向其他异化转变。

互联网摘选

The Myth of "Chang ′ e ′ s Flying toward the Moon" that Displaced in Chen Ran ′ s Feminine Writing of the Present Age

嫦娥奔月神话在陈染女性书写中的当代变形

互联网摘选

"the Holy Bible" China about description of paradise, Chang'e go straight moon, story of the Cowherd and the Weaving Maid have one prove ancestor of us to mysterious sky dense exploration desire.

《圣经》中关于天国的描述，中国民间嫦娥奔月、牛郎织女的故事无一不是在说明人类的祖先对神秘太空浓浓的探索欲望。

互联网摘选

The myth of Chang E flying to the moon can be illuminated the theme that female fleeing away the oppression of the male from a female's neoteric visual angle.

对嫦娥奔月这则神话以全新的女性视角进行阐释，可以析出女性逃离男权压抑的主题。

互联网摘选

The Replacement and Change in the Text of Artistic Images Chang'E Heading for the Moon

嫦娥奔月神话原型在文本中的置换与变异

互联网摘选

Lastly, WU Zu-guang broadens his aesthetic vision and drama's mode of thinking by making use of the artistry of the absurd theatre, and produces his famous absurd comedies.

最后，吴祖光又大胆地拓展了自己的审美视野和戏剧思维方式，借用西方荒诞剧的艺术手法，创作了荒诞喜剧《嫦娥奔月》。

互联网摘选

The myth of Goddess Chang Flying to the Moon was first found in Huai Nan Zi, the discovery of Gui Mei on bamboo slips has advanced the time of happening of the story to the early period of the Warring States Era.

以往嫦娥奔月神话最早见于《淮南子》，秦简《归妹》的发现把这个故事产生的年代提前到战国早中期。

互联网摘选

During this period of time, the study was developed in Poetry of Tang Dynasty, novels of Ming and Qing Dynasty, remodeling of modern fiction and comparative literature of Chinese and Western.

这一时期，还对嫦娥奔月神话在唐诗、明清小说、现代小说中的变异以及中西方比较文学方面展开研究。

互联网摘选

Yi Arrowing down Nine Suns and Chang'e Escaping to the Moon Palace are two ancient Chinese fables.

“射日奔月”神话是指“羿射九日”和“嫦娥奔月”两则神话。

互联网摘选

Chang E Flying to the Moon is one of the four main Chinese myths.

嫦娥奔月神话是中国的四大神话之一。

互联网摘选

There is a well-known story about the Mid-autumn Festival& "Chang-O Flees to the Moon".

关于中秋节，还流传着一个嫦娥奔月故事。

互联网摘选

The most famous one is Chang'e flying to the moon.

其中最著名的要数嫦娥奔月。

互联网摘选

The myth says that all the gods and goddesses were sitting around the table to celebrate the marriage of Thetis and Peleus. One of the goddesses, Discord, was a. She threw a golden apple on the table to be given as a prize to the most beautiful goddess.

神话故事中，男女众神围坐在桌前庆祝贺忒提斯和珀琉斯的婚礼，其中一个女神--争吵女神（Discord）是个爱惹麻烦的人，她把一个金苹果扔在桌上，作为对最美新娘的奖励。

互联网摘选

It simply can't all be a myth.

不可能全都是些神话故事。

provided by jukuu