DEFORMATION AND SUPERCONDUCTIVE On Absolute Construction

Therefore, this difference is not relevant to the degree of formality although the stylistic distributions of absolute clauses are different.

因此，独立主格结构的文体分布差异不是以文体的正式程度来区分的。

互联网摘选

The discussion of absolute clauses in traditional grammar concerns the form, function, case, diachronic distribution and stylistic characteristics.

传统语法对独立主格结构的讨论涉及形式类别、功能类别、历史分布、文体分布和格等方面。

互联网摘选

Participial phrase, independent subjective structure, subjunctive mood and some phrase frames can all be regarded as the result of omitting different components of adverbial clause.

分词短语、独立主格结构、虚拟语气及某些习惯用语都可以看成是状语从句不同成份省略的结果。

互联网摘选

These types of absolute clauses are different in independence. The independence of absolute clauses can be distinguished from two dimensions: absolute clauses and primary clauses.

这几种类型的独立主格结构在独立性上是不同的，对独立性的区分可以从作为次要句的独立主格结构和主要句两个维度上进行。

互联网摘选

Absolute clauses appear mainly in Fiction, but Fiction is not formal in style.

独立主格结构主要集中在小说文体中，而小说文体并不能代表正式文体。

互联网摘选

The observation and findings also afford insights into essence of absolute clauses for language users, thereby facilitating and regulating the production and comprehension of this kind of clauses.

本文所作的观察和得出的结论可以使语言使用者洞悉独立主格结构的本质，因此，可使独立主格结构的产出和理解更加容易和规范。

互联网摘选

On the basis of analysing the past College English Tests ( Band 4) and the students' mistakes, the paper discusses several language phenomena, such as the nominative absolute construction, and its location, and the dangling present participles.

在对大学英语四级考试题和学生答题情况进行分析的基础上，讨论了英语中独立主格的结构、位置以及垂悬现在分词等语言现象。

互联网摘选

When not working as a pastry chef, Shin teams up with her sister to introduce bulgogi to Arsenal fans.

不做糕点时，智顺与妹妹就向阿森纳球迷推销韩式烤肉。

互联网摘选

Bulgogi is part of the tradition often called Korean barbecue, grilled meat seasoned with sesame and scallion, and with ripe pears in the marinade to tenderize the meat and add a characteristic sweetness.

烤肉是韩国烧烤传统的一部分，烤肉上放着芝麻和大葱等调料，腌汁中加入煮熟的梨，用来让肉质更嫩，也增加一丝独特的甜味。

互联网摘选

Another famous Korean specialty is Bulgogi, or barbecued meat.

另一道著名的韩国美食就是韩式烤肉。

互联网摘选

Change the commerce activity and the way of enterprise's management operation;

改变商务活动和企业的经营运作方式；

互联网摘选

Test content: two short passages related to business activities.

考试内容：两篇与商务活动有关的短文。

provided by jukuu

This article discusses the methods of making little, notes and invitations gives a simple way to make masses of document based on the Word.

本文探讨了信函、便条、商务活动请柬等统一格式要求文件编辑的一般方法，给出了用Word环境制作批量文档的简捷途径。

互联网摘选

In cross-cultural economic communication language culture and business activities are closely related.

在跨文化经济交际中，语言、文化、商务活动有着密切的联系。

互联网摘选

The IEBS intelligent characteristic manifests in two aspects: One is agent that simulates the human behavior took as the main body of business activity;

IEBS的智能特性体现在两个方面：一是模拟人类行为的Agent作为商务活动的主体；

互联网摘选

He fell on a miserable setback in the commercial campaign.

他在商务活动中惨遭挫折。

互联网摘选

Safety is the main problem in the internet business activities.

安全是电子商务活动中最主要的问题。

互联网摘选

The lack of security will cause the abuse of malice agent or attack of malice host in the network, also the disorder of the business activity.

缺乏安全性会造成恶意的Agent在网络中的泛滥或受到恶意主机的侵害，使商务活动陷入混乱之中。

互联网摘选

So the network business activity will progress smoothly.

即保证网络商务活动的顺利进行，又使现有的《示范法》具有广泛的适用性，且不失商法的价值。

互联网摘选

With the rapid development and extensive application of Internet, more and more business activities are running on internet and a great deal of economic information is transferring on internet as well.

随着Internet的迅速发展和广泛运用，越来越多的商务活动得以在网上运行，大量经济信息在网上传递。

互联网摘选