Kong Sam Choi led us in prayer.

Terrorism against our nation will not stand.

现在让我们为死难者默哀.

互联网摘选

With all the staff common feeling dignified silence for the dead miners.

全体人员怀着凝重的心情共同为死难矿工默哀.

互联网摘选

An interval of silence shows respect for the dead.

片刻默哀向死者致敬.

互联网摘选

Let us stand in silent tribute to the martyrs!

　　我提议,大家起立,为死难的烈士们默哀!

互联网摘选

Daniel, this is the Jingdezhen Kiln.

大牛, 这就是景德镇窑.

互联网摘选

What kind of apparatus is this?

大牛:哟,这又是什么天文仪器 呢 ?

互联网摘选

Daniel, look. beautiful landscape!

大牛, 快来看. 多美的山水画 啊 !

互联网摘选

Hurry up and take me there for a look.

瞧瞧,这大牛一听到有宝贝就来劲儿了.

互联网摘选

They see a big ox is bullying a calf.

他们看见一头大牛在欺负一头小牛.

互联网摘选

Han Jia, now you can tell me what it is.

大牛:韩佳, 现在可以告诉我了吧.

互联网摘选

A new day has begun on the Tangbula Grassland.

大牛:唐布拉草原新的一天开始了.

互联网摘选

Daniel, there are so many fish in the net!

大牛, 这鱼网里鱼可够多的 呀 !

互联网摘选

Daniel subscribed to a newspaper for a year in the post office.

大牛在邮局里为自己订了一年的报刊.

互联网摘选

Both this survey and the retail-sales figures enter into the GDP measure of consumption.

在消费占据GDP份额的统计之中,上述调查报告和零售额数字都被计算在内.

互联网摘选

The retail sales reflect the personal consumption expenditures, which accounts for two thirds of the U.

商品零售额反映个人消费开支情况.

互联网摘选

Retail sales also grew strongly.

商品零售额也增长强劲.

互联网摘选

In Europe, British retail are nose-diving.

在欧洲, 英国零售额急剧下降.

互联网摘选

The nasal spray treatment would retail at $ 500 to $ 1,000 a year.

应用该鼻喷雾剂治疗,每年零售额将达到500至1000美元.

互联网摘选

Over his entire career, that works out to $ 3.1 billion.

在他整个从事篮球事业期间, 对零售额的贡献总共达到31亿美元.

互联网摘选

The best way to relax may be to chat with your cat or hug your dog.

那么最好的放松途径莫过于和你的小猫说说话,或者抱抱你的小狗了.

互联网摘选