The center's going to make another pretender.

The are pretenders among us.

我们中间有一些伪装者。

provided by jukuu

But the ultimate master of disguise has to be the octopus,

然而最终极的伪装者非章鱼莫属

互联网摘选

They say that he made more money than the actual impostor.

他们说他赚的钱比真正的伪装者还要多。

provided by jukuu

Nussipzhanov Yertay, a symposium attendee and a major promoter of Chinese films and TV series in Kazakhstan, says he watched last year's popular 48-eposide spy thriller The Disguiser within five days.

作为此次研讨会的一名参与者、以及中国影视剧在哈萨克斯坦的主要推动者，Nussipzhanov Yertay表示，他用了五天的时间看完了去年非常受欢迎的间谍惊悚片《伪装者》。

互联网摘选

Such type of page, typically produced by the same owners, often accompanied by attachments cheating, keyword stuffing and other cheating.

这类垃圾的特点是它们的网页视觉结构特征完全相同，一般由同一站长制作，常常伴随着附件作弊、夹杂、关键词堆砌等作弊手段。

互联网摘选

Be careful though not to overdo it, as search engines penalize "keyword stuffing".

但这种事千万别过度，不然搜索引擎会认为你在耍关键字的小把戏。

provided by jukuu

Check for links to link farms and bed neighbors, for doorway pages and keyword stuffing.

支票通连接农场和邻居床，每张关键字馅门口。

provided by jukuu

He said:' I remember back in the 2000s you couldn't walk the streets on a Saturday without seeing someone wearing a mankini or what have you.

他说：我还记得2000年左右的时候，星期六在大街上走一定会看到有人穿着男士比基尼或诸如此类衣服。

互联网摘选

Men then take 18 minutes on their shaving regime, compared to 14 minutes for women despite them having to trim legs, armpits and bikini line.

接着男性还要花18分钟来刮脸，而女性为双腿、腋下和比基尼线脱毛只需14分钟。

互联网摘选

Even if you have a slim waist, you have a stubborn roll of fat around your bikini line along with a bigger bottom and saddle-bags on your hips, creating a pear-shaped look.

如果你属于梨形身材，腰部虽少有赘肉，但下腹却带着一圈厚厚的脂肪，臀部肥大下垂，远看呈梨形。

互联网摘选

He asked whether he could use my bathroom.

他问是否可以用我的卫生间。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

This tool is called Freeok, you can use it freely.

这个工具叫freeok，你可以随便用。

互联网摘选

In Rob Reiner's romantic comedy, the world (for better of worse) fell in love with her sometimes-annoying mop top-a-tude.

在罗伯-莱纳的浪漫喜剧里，有时世界（对于那些糟糕中的较好者）会爱上她——恼人的少女怀春心态。

互联网摘选

During the cold war, US and India had a dialogue of the deaf.

冷战期间，美国和印度的对话就像鸡同鸭讲。

互联网摘选

This dialogue of the deaf is becoming the norm.

这种鸡同鸭讲式的对话已成常态。

互联网摘选

In case discover a data by pilfer, should revise instantly relevant trade password or undertake the bank blocks report the loss of sth.

万一发现资料被盗，应立即修改相关交易密码或进行银行卡挂失。

互联网摘选

The user enters a password on the bank card to start it, and then the card will authenticate with the bank server.

用户在银行卡上输入密码后启动该卡，然后与服务器端进行认证。

互联网摘选

The last thing you want is for some poorly protected web forum to hold the same password as your bank account.

在那些缺乏保护的论坛用跟银行账户相同的密码？这绝对是你最不想发生的事儿。

互联网摘选

Some malignant people use various means to fake banks or e-commerce sites. These sites are the so called phishing sites, which are made to defraud the account numbers or password of users' bank or credit card as well as other personal information.

钓鱼网站是指不法分子利用各种手段仿冒的银行、电子商务等网站，以此来骗取用户银行或信用卡账号、密码等私人信息。

互联网摘选

However, because length matters so much, the surprising truth is that a longish string of random English words, all in lower case-say, "awoken wheels angling ostrich"-is actually much more secure than a shorter password that follows your bank's annoying rules, such as "M@ nch3st3r."

然而，因为长度那么重要，令人惊喜的真相是，一串随机英语单词组成的长长的字符，全是小写字母——写着“苏醒车轮钓鱼避世者”——其实比你遵循银行恼人的规则设置的短密码更加安全，如“M@nch3st3r”。

互联网摘选