It was a Sunday afternoon and the street was bristled with people.

Foreign workers have also increasingly bristled under the system.

而外籍劳工的怨气也在这一制度下不断加深。

互联网摘选

Result: The texture of integumentary cells, the shape and size of hair socket and bristle were important characters for species identification.

结果：可根据体壁细胞的纹理、毛窝的形态、大小及刚毛的特征进行区别。

互联网摘选

Employees might bristle at the thought of managers monitoring calls.

雇员可能会对管理层实施电话监控的想法产生不满。

互联网摘选

The country bristles with armed groups

这个国家到处都是武装团伙。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Effect of various blood line on main production performance of Bristle wool Rabbits

不同血统含量对粗毛型长毛兔主要生产性能的影响和探讨

互联网摘选

Prices for synthetic bristles haven't changed much all these years.

价格为综合性的刚毛没有整这些数年多改变。

互联网摘选

On the base of analysing the definition, characteristic and contrast of similarities and differences of information network broadcasting right and issue right, article explains that it is necessary to set up information network broadcasting right solely, and illustrate the influence to the library.

摘要文章在分析信息网络传播权和发行权的定义、特征，对比其异同的基础上，说明了单独设立信息网络传播权的必要性，并例证了对图书馆的影响。

provided by jukuu

As the price of the broadcasting right goes up, the Media is gradually allying itself to sports organizations.

在转播权价格不断上扬的同时，媒体已经逐渐与体育机构联合。

互联网摘选

This dissertation is to discuss the how the monopoly law regulates the purchasing and selling of sports broadcasting right.

本文旨在探讨国际体育赛事转播权销售的过程中，反垄断法对转播权的销售及购买模式所进行的各种审查。

互联网摘选

Moreover, in2008 Olympic Games, as a broadcasting right holder, CNR made successful breakthroughs in covering the Games and was widely acclaimed by radio broadcasters worldwide.

此外，在举世瞩目的北京奥运会上，中央人民广播电台以持权转播商的身份，实现了广播界多个奥运报道的新突破，得到了世界同行的赞誉；

互联网摘选

Probe on the Match Broadcasting Right of Sports in Our Country

对我国体育赛事电视转播权的思考

互联网摘选

There are mainly two kinds of entities who involves in the sports broadcasting right selling which are original beholders of sports broadcasting right, the sports clubs and the sports leagues, and related rights beholders, the broadcasters.

体育赛事转播权的销售主要涉及两大权利主体，包括转播权的原权利人即体育俱乐部和体育联盟，同时包括与转播权著作权相关的权利人即转播权流转之后的转播者。

互联网摘选

Broadcasting organization right system is the important part of the copyright legal system. It includes the subject system, the object system, the contents of right system, tort liability system.

广播组织权制度是著作权法律制度的重要组成部分，它包括主体制度、客体制度、权利内容制度、侵权的法律责任制度。

互联网摘选

After defining and analysising the basic problem of broadcasting right of Olympic games, discovery the existing mechanism of broadcasting rights in our country and the BOB company which broadcasted the Beijing Olympic games all have some peculiarity.

根据对奥运会转播权的基本概念和内容进行界定与分析后发现，我国现有的体育赛事转播权机制和对北京奥运会进行转播的BOB公司都具有一定的特殊性。

互联网摘选

《 Copyright Law 》 amended in Oct, 2001 and 《 Regulations on the protection of network information broadcasting right 》 issued in May, 2006 have kept in step with national demand on copyright protection.

2001年10月修正的《著作权法》与2006年5月颁布的《信息网络传播权保护条例》，已经不断与国际上发展了的数字技术对知识产权保护的新要求同步。

互联网摘选

The fourth part is the analysis of the broadcasting organizations the right to protect the status quo.

第四部分是我国的广播组织权保护现状分析。

互联网摘选

Ponder about promoting the value of CBA television broadcasting right

对提升CBA电视转播权价值的思考

互联网摘选

A good travel brochure should include information about transport, accommodation, attractions and activities.

一本好的旅游手册应包括交通，食宿供应，吸引人们的旅游内容和活动等项信息。

互联网摘选

The travel brochure lured me into taking a Caribbean vacation.

这本旅游小册子诱使我去加勒比地区度假。

互联网摘选

It's certainly a must-do for the outdoorsman, but it offers something else, not easily explained in a travel brochure.

对于野外运动爱好者来说这是必选之地，但是它拥有的远不止这些，并不是三言两语用一本旅游指南可以讲得完的。

互联网摘选