CD-ROM drive Both intensive reading and extensive reading help develop your reading comprehension.

If you do have a second CD-ROM drive available, specify the root directory of the drive;

如果你的确拥有第二个光驱，你就需要指定它的根目录；

互联网摘选

While it was originally a term used from the UK to describe funds set up in the channel islands of Guernsey and jersey, these days the vast majority of such funds are not actually offshore at all, but very much land-locked.

它起源于英国，本是用来形容在根西与泽西海峡岛设立的基金。但今时今日，许多这类基金其实都不再是岸外，而多是内陆的。

provided by jukuu

During the English Civil War the Channel Isle of Jersey remained loyal to the Crown and gave sanctuary to the King.

在英国内战海峡泽西岛仍忠于官方和庇护了国王。

互联网摘选

The channel island is favorite holiday destination.

海峡群岛是度假的好去处.

英汉 - 翻译样例 - 口语

Patterns in Nature: Coral Star coral polyps open in search of food near Little Cayman Island.

珊瑚在自然界的模式.星珊瑚水熄体开放为了搜寻食物靠近开曼群岛.

互联网摘选

There is no provision for pre-emptive rights under the Company's bye-laws and the laws in bermuda.

本公司细则及百慕达的法例并无授予优先购股权之条款.

互联网摘选

What? But I already bought my ticket Bermuda!

什么? 但是我已经订了到百慕达的机票了!

互联网摘选

The Company is exempted from taxation in bermuda until 2016.

本公司由现时直至二零一六年为止获豁免缴纳百慕达税项.

互联网摘选

The ropes are tense.

这些绳子是拉紧的.

互联网摘选

So you want to play nervous today?

这么说你今天想装出一副紧张的样子了？

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Institutional Integration: the Future Form of the Economic Relations between Hong Kong and the Interior

制度性整合：香港与内地经济关系的未来形态

互联网摘选

I hope everything will be ok. I hope I will have a wonderful future, form now on.

我希望一切都好，我希望从现在开始自己有个辉煌的将来。

互联网摘选

Future Form of Media Technology

传媒技术的未来形态

互联网摘选

Jersey and Guernsey, Channel Islands, Bermuda, Bahamas and the Cayman Islands, are all well regulated as well.

泽西与根西、海峡岛、百慕达、巴哈马、开曼群岛也有很好的管制体系。

互联网摘选

Butthey had arrived in the Bahamas , islands between Cuba andFlorida.

但是他们已经到达了，古巴和佛罗里达之间群的巴哈马岛。

互联网摘选

An Austrian man was diving in the Bahamas Islands two months ago when he was bitten by a shark.

一个澳大利亚男人两个月前被鲨鱼咬的时候正在Bahamas岛潜水。

互联网摘选

Several companies offer diving trips near the Bahamas Islands.

有几个公司在提供潜水旅游项目在巴哈马群岛。

互联网摘选

Play with those little cute animals.

跟可爱的小动物玩。

互联网摘选

But she let me play her cute bracelet, so she is my friend.

但是她给我玩她的手镯，我就把她当朋友了。

互联网摘选

Therefore, based on self-dependence , foreign opening will be further one of our national based policies.

所以, 在 自力更生 的基础上, 我们把进一步对外开放作为我们的一项基本国策.

互联网摘选