There were serious divisions within the party's own ranks.

We must create within the Party an atmosphere of respect for knowledge and respect for trained personnel.

一定要在党内造成一种空气：尊重知识，尊重人才。

互联网摘选

He knows well how to keep within the party's bounds.

他很清楚如何在党的规定之内做事。

互联网摘选

The political disagreements and consequent splits within the party.

政治上的不和以及随之产生的党内的分裂行为。

provided by jukuu

Supervision within the Party: Its Basic Features, Problem Cruxes and Mechanism Improvement

党内监督的基本特征问题症结机制完善

互联网摘选

Making open every affair within the Party;

实行一切党内事务公开的做法；

互联网摘选

Division within the party will limit its chances at the election.

党内的意见分歧会降低竞选成功的可能性。

互联网摘选

We must try not to deepen existing splits within the party.

我们得尽量不要去激化政党中已存在的分歧。

provided by jukuu

They also seek to retaliate within the party.

在党内也寻报复；

provided by jukuu

Many outstanding women work in various leading posts within the Party.

许多优秀妇女担任了党内各级领导职务。

互联网摘选

Solution at the Root Cause is the Key to Construction of Incorruption within the Party

从源头上治理是党风廉政建设的关键

互联网摘选

During this stage, a kind of conceit appeared within the Party.

在这时期，党内出现了骄傲自满的情绪。

互联网摘选

The affair had exposed deep divisions within the party.

这件事暴露出党内的严重分歧。

provided by jukuu

Membership of the committee is by nomination from within the party.

委员会的委员是由党内提名的。

provided by jukuu

Politics Reflection on Fair about Being on Guard to Form Vested Interests within The Party

公平视角下防范党内既得利益集团形成的政治学思考

互联网摘选

The lack of cohesion within the party lost them votes at election time.

这个政党内部缺乏凝聚力，所以他们在大选时失去了选票。

provided by jukuu

Everyone within the party knows the problems of social change, he wrote.

他写道，党内的每个人都知道社会转型的问题所在。

互联网摘选

Whether inside the party or in ideological or in literary and art circles, we must endeavour to make sure that fragrant flowers and Marxism occupy the chief and dominant position.

无论在党内，还是在思想界、文艺界，主要的和占统治地位的，必须力争是香花，是马克思主义。

provided by jukuu

We should widely publicize the tremendous significance of the victory of the Chinese revolution inside the party and among the masses.

关于中国革命胜利的伟大意义，我们还要在党内和群众中间，做广泛的宣传。

provided by jukuu

It is the vital part that democratic supervising inside the Party around the power.

围绕权力运行来进行监督，才是抓住了监督的要害。

互联网摘选

To complete the mechanism of legal supervision, the following things should be done well: combine administration by operation of law and the leadership of the Communist Party, reinforce the supervision inside the Party;

完善法律监督机制，须作好以下工作：把依法治国与坚持党的领导结合起来，加强党内监督；

互联网摘选