Y is a large company mainly in retailing home furnishing, which has both geographical and resource advantages, so it attracted a lot of talents.

Also, it launches a new service method and content, including style design, fitment design, construction management, home furnishing, soft decoration and so on.

据悉，这次星汇公司推出的新的服务方式和内容，包括了风格设计、装修设计、施工管理、家具配置、系统软装配饰等管家式一揽子服务方案。

互联网摘选

We have some clients who are looking into home furnishing items such as the one I attached in the email.

我们有一家客户想做一些家具品，就是邮件附件图片中的产品。

互联网摘选

Based on the actual required of the home furnishing security, this thesis completed the design of all-weather security storage system.

针对家居安防的实际需求，本文设计完成了全天候安防存储记录系统。

互联网摘选

In the data analysis found in home furnishing retail environment customer participation has a positive effect on customer satisfaction.

在对所得数据进行分析后发现在家居零售业环境中顾客参与对于顾客满意有正向影响。

互联网摘选

While the mobile device is undoubtedly the most potential intelligent home furnishing control platform.

而手持移动设备无疑是最具潜力的智能家居控制平台。

互联网摘选

The home furnishing retail customer participation is to customer satisfaction influence.

即家居零售业当中顾客参与是否对顾客满意产生一定影响。

互联网摘选

Undertake hotels, entertainment, home furnishing decoration supporting engineering;

承接酒店、娱乐场所、家居装饰等配套工程；

互联网摘选

Symphony of freedom and romance& a review of 2006 French Home Furnishing Fair

崇尚自由演绎浪漫&2006法兰西家居装饰艺术展综述

互联网摘选

An accent is but the spiritual voice of a whole people.

因为说话的腔调儿,就是全民精神上的声音.

互联网摘选

When health-care costs are shared, obesity becomes a burden for everyone.

如果健保的支出是由全民负担, 这些体重过重的人就是全民的负担.

互联网摘选

Of all 266 isolates,( 33% to 92%) are resistant to Ampicillin and Cefazolin, In contrast, susceptibility rate of these isolates to Imipenem and the fourth generatio cephalosporins was more than 90%.

分离菌株中耐药性以氨苄西林、头孢唑啉的耐药率最高，达（33%～92%），对亚胺培南、第四代头孢菌素较敏感，敏感率在90%以上。

互联网摘选

In the temperature range of the experiment ( 21~ 33 ℃), the survival percentage of whole generatio, the number of eggs laid per female and the index of population increase showed a general trend which can be described by parabolic equations.

在试验温度范围内（21℃－33℃）世代存活率、雌成螨平均产卵量、种群增长指数均呈抛物线趋势，可以用二次抛物线方程表示其随温度的变化情况。

互联网摘选

An un-holy battle between the generatio is being waged agai t all adults, and time is not on their side.

一场对抗所有成年人的不神圣战争在几代人间展开，并且时机对大人们不利。

provided by jukuu

Investigated objects of stage 1 were definitely diagnosed ND ( th e first generation), objects of stage 2 were their children ( the second generatio n).

一期调查对象为我院所属医疗体系中明确诊断ND的老年患者（一代），二期为其子女（二代）。

互联网摘选

Interpreter used in code generatio

代码生成中使用的解释程序

互联网摘选

Intelligent Optical Network ── the Next Generatio Optical Network

智能光网络&下一代光网络

互联网摘选

Distributed energy resource system& brief introduction on solar energy electricity generatio

分布式能源系统&太阳能发电简介

互联网摘选

The simulation results show that the semi-soft threshold denoising method reduces the noise effectively, improves the ratio of signal and noise, retains the detail of image and obtains the minimum mean square deviation. It finds some application in engineering.

仿真结果表明：半软阈值去噪方法有效地抑制了噪声，提高了信噪比，同时保留了图像细节，获得了最小的均方差，具有一定的应用价值。

互联网摘选

This paper deals with the principle of biological contact oxydation, the advantages of semi-soft filling, the acclimation of biological film, and the problems and suggestions on the practical operation of biological contact oxydation pond.

介绍了生物接触氧化法的原理，选用半软性填料的优点，特别是对生物膜培养驯化的阐述具有实际意义，同时提出了接触氧化池在运行中应注意的问题和建议。

互联网摘选

First, for threshold in the wavelet domain, a semi-soft threshold function that showed the advantages over hard and soft threshold function with respect to variance and bias of the estimated value is used.

对于小波阈值，使用了根据估计值变量和偏差的能显示软硬阈值的半软阈值函数。GMM普遍用于说话人识别系统中，并且在宽带语音中表现出了很好的性能。

互联网摘选